abandonment winch: лебедка для временного спуска трубопровода (на дно акватории)
abandonment value: фин. ценность [эффект] прекращения [отказа, ликвидации]*(сумма, которая может быть получена при ликвидации какого-л. актива либо при досрочном прекращении какого-л. инвестиционного проекта; для инве
abandonware: сущ.; информ. программное обеспечение, более не поддерживаемое разработчиком
abandonment option: фин. возможность выхода (из проекта)*(условие, предполагающее досрочный выход из участия в инвестиционном проекте до завершения последнего) See: option, investment project
Gino also abandons Ann on John's orders. Также, очарование позволяет Джону отдавать приказы союзникам.
Even, Rajaram who was his accomplice abandons him. Но Райкагэ, на брата которого Саскэ и напал, отказал ему.
The middle diagram abandons octagonal symmetry in favour of clarity. На средней диаграмме не соблюдается восьмиугольная симметрия в пользу ясности.
Yes, a deserter does not receive rewards for battles he abandons. Да, дезертир не получает награды за бой.
That is, frequentism abandons empiricism. Таким образом, частотная вероятность отвергает эмпиризм.
After much consideration, Charlie chooses Chelsea and abandons Mia at the recording studio. После долгих размышлений, Чарли выбирает Челси и бросает Мию в студии звукозаписи.
If the husband abandons the home voluntarily or is legally presumed dead; and 3. В случае лишения мужа дееспособности; 2о.
Fin's hand is cut and the group abandons the car before it explodes. В автомобиле был пробит бензобак и группа убегает из машины, прежде чем она взрывается.
She abandons her family to follow Julien to Marseille and ends up in prison. Сюзанна бросает свою семью и уезжает с ним в Марсель, и вскоре оказывается в тюрьме.
In "Chris", Chris' mother abandons him, leaving £1,000 in cash. В четвёртом эпизоде речь идет о Крисе, мать которого покидает его, оставляя ему на первое время 1000 фунтов.
Мобильная