abandons примеры

• Gino also abandons Ann on John's orders.
  Также, очарование позволяет Джону отдавать приказы союзникам.
• Even, Rajaram who was his accomplice abandons him.
  Но Райкагэ, на брата которого Саскэ и напал, отказал ему.
• The middle diagram abandons octagonal symmetry in favour of clarity.
  На средней диаграмме не соблюдается восьмиугольная симметрия в пользу ясности.
• Yes, a deserter does not receive rewards for battles he abandons.
  Да, дезертир не получает награды за бой.
• That is, frequentism abandons empiricism.
  Таким образом, частотная вероятность отвергает эмпиризм.
• After much consideration, Charlie chooses Chelsea and abandons Mia at the recording studio.
  После долгих размышлений, Чарли выбирает Челси и бросает Мию в студии звукозаписи.
• If the husband abandons the home voluntarily or is legally presumed dead; and 3.
  В случае лишения мужа дееспособности; 2о.
• Fin's hand is cut and the group abandons the car before it explodes.
  В автомобиле был пробит бензобак и группа убегает из машины, прежде чем она взрывается.
• She abandons her family to follow Julien to Marseille and ends up in prison.
  Сюзанна бросает свою семью и уезжает с ним в Марсель, и вскоре оказывается в тюрьме.
• In "Chris", Chris' mother abandons him, leaving ￡1,000 in cash.
  В четвёртом эпизоде речь идет о Крисе, мать которого покидает его, оставляя ему на первое время 1000 фунтов.
• When a character abandons a kit, he loses all of the kit's bonuses, benefits, penalties, and hindrances.
  Когда персонаж оставляет путь, он теряет все бонусы, преимущества, штрафы и недостатки с ним связанные.
• However, in some cases where the girl abandons her child, her family might allow her to go home.
  В некоторых случаях, когда девочка отказывается от ребенка, ее семья может позволить ей вернуться домой.
• He changes his costume and abandons the use of his trademark trick arrows for more traditional archery equipment.
  Он меняет свой костюм и перестает использовать свои особые стрелы, перейдя к более стандартному стрелковому оборудованию.
• Dies; Abandons the child; Is, based on the opinion of a competent physician, permanently or temporarily incapable of independent life and work.
  признается компетентным врачом постоянно или временно неспособной самостоятельно обслуживать себя и работать.
• During the battle, Gaston abandons his companion LeFou, who then sides with the servants to fend off the villagers.
  Во время битвы Гастон оставляет своего спутника Лефу, который переходит на сторону слуг замка, чтобы прогнать жителей деревни.
• McCoy abandons the truck and takes shelter inside an overturned semi truck trailer, barely escaping the oncoming nuclear blast.
  Поняв, что случилось, МакКой покидает грузовик и прячется внутри контейнера перевернувшегося седельного тягача, едва избежав гибели от атомного взрыва.
• Student DEs leads a healthy lifestyle, and completely abandons bad habits both in the university and outside it.
  Студент КЭУ ведет здоровый образ жизни, и полностью отказывается от вредных привычек как на территории университета, так и вне ее.
• In other cases when legal proceedings for repossession are announced, the family abandons the property before the proceedings begin.
  В случае возбуждения судопроизводства по делу о возвращении жилья собственникам семьи, как правило, съезжают с квартиры до начала такого судопроизводства.
• When a family breaks up, the husband ignores his responsibility, he abandons the family and the woman takes all the responsibilities.
  Когда распадается семья, муж забывает о своих обязанностях, он бросает семью, и женщина берет на себя все обязанности.
• Although he later abandons the project, five clones survive, being versions of Professor X, Iron Man, Gladiator, Doctor Strange, and Galactus respectively.
  Хотя позже он оставил проект, пять клонов выжили, версии Профессора Икс, Железного человека, Гладиатора, Доктора Стрэнджа и Галактуса.