abiotic перевод

• 1) _спец. абиотический; неживой
  
  2) _спец. нежизненный

• abiotic component:    Абиотические факторы
• abiotic environment:    неживая среда
• abiotic factor:    абиотический фактор
• abiotic waste:    неорганические отходы
• abiota:    абиота (неживые факторы, которые присутствуют и влияют на характеристики данной экосистемы)
• abiosis:    1) _биол. абиоз, пониженная жизнеспособность органа или системы
• abioseston:    абиосестон, триптон
• abios:    ABIOS[advanced basic input/output system] усовершенстованная базовая системаввода-вывода; усовершенстованная BIOS (программно-аппаратный компонентПК)abios[advanced basic input/output system] усоверш
• abiophysiology:    абиофизиология (изучение неорганических процессов в живых организмах)

• NADP-ME expression has been shown to be regulated by abiotic stress factors.
  Было показано, что экспрессия НАДФ-МЭ регулируется факторами абиотического стресса.
• The formation of PCA has not been observed in abiotic compartments or within biota.
  Формирование ПХА не наблюдалось в абиотических средах или в биоте.
• Abiotic factors, such as wind, snow, ice and floods, have always influenced forest ecosystems.
  Абиотические факторы, такие, как ветра, снегопады, обледенения и наводнения, всегда воздействовали на лесные экосистемы.
• ∙ Wind and other abiotic risks to forests, Joensuu, Finland, 10-14 August 1998.
  ● Воздействие ветра и других абиотических факторов на леса, Йоэнсу, Финляндия, 10-14 августа 1998 года.
• Ecosystems are composed of a variety of abiotic and biotic components that function in an interrelated way.
  Экосистемы состоят из различных абиотических и биотических компонентов, взаимосвязанных между собой.
• Abiotic parameters include gradient, grain size, sedimentation, turbulence, oxygenation and water temperature.
  Абиотические параметры включают в себя угол наклона, гранулометрический состав, отложение осадка, турбулентность, насыщенность кислородом и температуру воды.
• Damage to forests by air pollution and other biotic and abiotic factors is rapidly increasing.
  Ущерб, причиняемый лесам в результате загрязнения воздуха и других биотических и абиотических факторов, быстро увеличивается.
• HCBD is detected in abiotic and biotic media, even in remote areas such as the Arctic.
  ГХБД выявлен в абиотических и биотических средах даже в отдаленных районах, таких как Арктика.
• The evidence seems to indicate that there is little significant biotic or abiotic degradation of octaBDE.
  Таким образом, имеющиеся данные свидетельствуют об очень незначительной степени биотического и абиотического распада октаБДЭ.
• Special attention should be paid to areas in the field which are susceptible to biotic or abiotic interactions.
  Особо внимание следует уделять участкам поля, которые подвержены биотическим или абиотическим взаимодействиям.