abjectness перевод

• Abjectness

• abjectly:    Презренно
• abjective:    1) _редк. деморализующий; Ex: abjective influence деморализующее влияние2) унижающий, принижающий
• abjoint:    отграничивать перегородками, отделять (напр. споры)
• abjections:    Низость
• abjudicate:    отказать (в иске, в признании права судебным решением)
• abjection:    1) униженность, приниженность2) унижение, уничижение
• abjudication:    отказ (в иске, в признании права судебным решением)
• abject poverty:    крайняя нищета
• abjunction:    отделение, отчленение

• Otherwise, how can we dispel the gloom of subhuman abjectness?
  Как иначе мы рассеем тьму нечеловеческого унижения?
• Reminded of God's wrath, judgement of history and anger of the Afghan nation, they are to take no more strides in the annihilation and abjectness of the people.
  Памятуя о Божьем гневе, суде истории и гневе афганского народа, они не должны более предпринимать шагов, ведущих к унижению и уничтожению народа.
• Reminded of God ' s wrath, judgement of history and anger of the Afghan nation, they are to take no more strides in the annihilation and abjectness of the people.
  Памятуя о Божьем гневе, суде истории и гневе афганского народа, они не должны более предпринимать шагов, ведущих к унижению и уничтожению народа.
• It is therefore fully relevant to underline the abjectness of such conduct by formulating a separate definition of crime, clearly declaring that financial support of terrorism deserves a penalty just as strict as terrorism itself.
  Поэтому было бы вполне уместно подчеркнуть низость такого поведения путем формулирования отдельного определения преступления, в котором бы четко заявлялось, что финансовая поддержка терроризма заслуживает такого же строгого наказания, как и сам терроризм.