abomination перевод

• 1) отвращение, омерзение;
  Ex: to hold in abomination питать отвращение
  
  2) гнусность; нечто отвратительное, омерзительное, мерзость
  
  3) _эмоц-усил. гадость; что-л. крайне неприятное, противное и т. п.;
  Ex: this coffee is an abomination этот кофе пить нельзя

• abomination (character):    Мерзость (Marvel Comics)
• abomination of desolation:    Мерзость запустения
• self-abomination:    1) _книж. отвращение к самому себе
• abominate:    1) питать отвращение, ненавидеть; Ex: players abominate unfairness in an umpire спортсмены терпеть не могут необъективный судей; Ex: I abominate liars ненавижу лгунов
• abominably:    нареч. грязно, мерзко, отвратительно синоним: cursedly, disgustingly,damnably, foully отвратительно
• abominable snowman:    1) снежный человек, йети
• abominable crime:    одиозное преступление
• abominations:    отвращение
• abominable (2019 film):    Эверест (мультфильм)
• abominator:    ненавистник

• It is an abomination and should be summarily condemned.
  Это кощунство, и оно должно быть незамедлительно осуждено.
• For it is an abomination to Jehovah thy God.
  ибо это мерзость для Иеговы, Бога твоего.
• Labor serves as the best purge of all abominations.
  Труд служит лучшим очистителем от всяких мерзостей.
• Yes, Yana, I'm afraid of them too. Fu, an abomination!
  Да, Яна, я тоже их боюсь. Фу, мерзость!
• The most extreme of these creatures are called beholder abominations.
  Наиболее страшные из этих существ называются отвратительными бихолдерами.
• Now in the house of bugs! More abomination never seen.
  Сейчас в доме клопы! Большей мерзости никогда не видела.
• Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
  и за мерзости свои терпи же ты, говорит Иегова.
• The magnitude of this abomination attests to a new phenomenon.
  Масштабы этой гнусной деятельности свидетельствуют о возникновении нового явления.
• For that is an abomination unto the LORD thy God.
  ИБО МЕРЗОСТЬ ЭТО ДЛЯ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО ТВОЕГО.
• For that is an abomination unto the LORD thy God.
  ибо это мерзость для Господа, Бога твоего.