accidentally перевод

• 1) случайно; нечаянно, без умысла

• accidentally on purpose:    adv infml The letter had been left there accidentally on purpose — Письмо там было оставлено как бы случайно Then she lets her bathrobe fall open accidentally on purpose — Затем у нее как бы случайн
• accidentally symmetric top:    случайно симметричный волчок
• accidentalism:    1) использование световых эффектов2) _филос. акцидентализм
• accidental-coincidence correction:    поправка на случайные совпадения
• accidental withdrawal of toolholder:    случайное выпадение оправки (напр. из инструментального магазина)
• accidental variations:    мат. случайные изменения
• accidentals:    случайныйnэлемент
• accidental variance:    матем. дисперсия случайная
• accidented:    1) _редк. неровный, шероховатый; изрытый, бугристый, шишковатый

• Ensure data recovery from accidentally formatted Zune memory.
  Обеспечить восстановление данных из формата случайно Зуне памяти.
• She accidentally stepped on it and it exploded.
  Но он упал прямо на них, и взорвался.
• Not accidentally have we already referred to this symbol.
  Не случайно мы уже обращались к этому символу.
• In a tram she accidentally meets Nikolai Vasilyevich.
  В трамвае она случайно встречает Николая Васильевича.
• What bugs can accidentally get into the house?
  Какие клопы могут случайно попасть в дом?
• In some cases, deaths were caused accidentally.
  В некоторых случаях гибель была результатом несчастного случая.
• Accidentally burnt in 1899 in the River Mersey.
  Сгорел в 1899 году на реке Мерси.
• Spilled juice, accidentally dropped food can spoil the look.
  Пролитый сок, случайно упавшая еда могут испортить внешний вид.
• It shall be impossible to activate these devices accidentally.
  В случае использования этих устройств должен зажигаться контрольный сигнал.
• Little girl Susie accidentally found her elder brother's notebook.
  Маленькая девочка Сьюзи случайно нашла тетрадь своего старшего брата.