acclaim перевод

• 1) шумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения
  
  2) шумно, бурно аплодировать кому-л.; приветствовать кого-л.;
  Ex: to acclaim the winner бурно приветствовать победителя
  
  3) провозглашать;
  Ex: to acclaim smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
  Ex: they acclaimed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года
  
  4) _канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест

• accj:    ACCJсокр. от American Chamber of Commerce in Japanaccjсокр. от American Chamber of Commerce in Japan
• acción mutante:    Операция «Мутанты»
• acclaimed:    Приветствующийся(провозглашенный)
• acción:    Акция
• acclaimer:    приветствие
• accipitrine:    accipitral, accipitrine(зоология) ястребиный; относящийся к ястребам (Accipitridae fam.)хищный, жадный
• acclaiming:    Приветств&
• accipitrinae:    Ястребы
• acclaims:    Приветствует(провозглашает)

• Diddy Kong Racing received critical acclaim upon release.
  Diddy Kong Racing получила положительные отзывы при выходе.
• Shah's books on Sufism achieved considerable critical acclaim.
  Книги Шаха о суфизме достигли предельно значительного одобрения.
• London Calling was met with widespread critical acclaim.
  London Calling получил единодушное признание критики того времени.
• By 1941, she had already achieved wide acclaim.
  К 1941 году она уже получила широкую известность.
• Dark Roots of Earth has received universal acclaim.
  Dark Roots of Earth получил всеобщее признание среди критиков.
• He was immediately acclaimed as an original painter.
  Он не сразу был признан, как художник.
• The original Aladdin film has received critical acclaim.
  Оригинальный мультфильм Аладдин получил признания от критиков.
• Though untrained, Glaspell received further acclaim as an actress.
  Не имея профессиональной подготовки, Гласпелл получила признание как актриса.
• They recorded ten albums together and received considerable acclaim.
  Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха.
• Fischbach was the CEO of Acclaim Entertainment until 2003.
  Фишбах являлся генеральным директором Acclaim Entertainment до 2003 года.