acreage перевод

• 1) площадь земли в акрах
  Ex: acreage planted посевная площадь
  Ex: acreage reserve _ам. заповедная площадь

• acreage allotment:    амер. предельная посевная площадь (устанавливаемая правительством СШАфермерам для некоторых культур)
• acreage control:    регулирование/контроль посевных площадей
• acreage planted:    посевная площадь
• acreage rent:    арендная плата, вносимая владельцу разрабатываемого участка
• actual acreage:    фактическая площадь
• cereal acreage:    площадь под зерновыми (за исключением бобовых культур); площадь подхлебными злаками
• corn acreage:    площадь под зерновыми
• feed acreage:    кормовая площадь
• food acreage:    кормовая площадь
• forage acreage:    кормовая площадь
• grazing acreage:    площадь пастбищ
• gross acreage:    с.-х. общая площадь
• hay acreage:    площадь сеноуборки
• operated acreage:    используемая площадь
• tillable acreage:    площадь пахотнопригодной земли

• This acreage included 6.3 hectare of farmland.
  Эта площадь включала 6,3 га сельскохозяйственных угодий.
• Only about 6.2% of the acreage lies in South Dakota.
  Всего 2,6 % земной поверхности находится севернее Уткиагвика.
• The hop acreage is reduced to just under 29,000 hectares.
  Площади возделывания сокращаются до 29.000 гектаров.
• One is that the acreage available for food production is limited.
  Во-первых, имеющиеся площади для производства продовольствия ограничены.
• One is that the acreage available for food production is limited.
  Вопервых, имеющиеся площади для производства продовольствия ограничены.
• The company also applied for an acreage extension of Block 31 territory.
  Компания также подала заявление на увеличение территории Блока 31.
• The per capita acreage of 0.46 hectares of farmland is relatively small.
  Площадь сельскохозяйственных угодий относительно невелика и составляет 0,46 га на душу населения.
• At the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
  На момент переселения площадь атолла Эниветок составляла 1919,49 акра.
• Due to the small acreage and low income Saxon wines are a rarity.
  В связи с небольшой площадью и низким уровнем доходов саксонского вина являются редкостью.
• This year the quantity of acreage cultivated was substantially reduced, due to lack of rainfall.
  В этом году площадь культивированных земель значительно сократилась в результате засухи.