actuals перевод

• сущ. наличный товар, реальный товар Actuals actuals наличный товар ~
  реальный товар

• actuals market:    рынок наличных товаров (в отличие от срочного рынка)
• against actuals:    бирж. против наличных товаров*, в обмен на товары*(сделка между двумя хеджерами, при которой фьючерсная позиция обменивается на наличную) синоним: exchange for physicals, versus cash, exchange of sp
• exchange against actuals:    бирж. = against actuals
• monitoring actuals versus budget:    контроль фактических затрат относительно сметных затрат
• actually infinite:    мат. актуально бесконечный
• actually cognizant:    действительно, фактически знающий (обстоятельства дела)
• actually:    1) фактически, на самом деле; в действительности; по-настоящему; Ex: do you actually mean it? вы в самом деле имеете это в виду?; вы это всерьез?; Ex: you are actually the only friend I have по прав
• actualuse environment:    actual-use environmentреальные условия эксплуатации
• actualized labor:    труд овеществленный
• actuarial:    1) страховой, относящийся к страховому делу, актуарный
• actualize:    1) реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь, претворять в дело2) делать актуальным; осовременивать
• actuarial assumption:    страховая предпосылка

• B Actuals include only implemented and reformulated outputs.
  b Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
• 2.Proposition. The Triodity of Actuality is an association of the three absolute actuals.
  2.Утверждение. Тройственный Союз Актуальности представлен взаимоотношениями трех абсолютных актуальных сущностей.
• Salaries and benefits will increase by $1.84 million over 2004 projected actuals.
  Расходы на выплату окладов, пособий и льгот возрастут на 1,84 млн. долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год.
• C 1999 average with actuals through November and November rate projected for December.
  c Средние показатели за 1999 год, исчисленные с использованием фактических показателей по ноябрь включительно и показателя за ноябрь для прогнозирования показателя за декабрь.
• C 1999 average with actuals through November and November rate projected through December.
  c Средние показатели за 1999 год, исчисленные с использованием фактических показателей по ноябрь включительно и показателя за ноябрь для прогнозирования показателя по декабрь включительно.
• It should be noted that PSD gross proceeds from product sales for 2000 are projected at $140.0 million, a decrease of $1.6 million (1.1 per cent) when compared to the 1999 actuals (see table 1).
  долл. США ниже показателей, предусмотренных в утвержденном бюджете.