adventurism перевод

• 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения)
  
  2) преим. _полит. авантюризм

• adventuring:    Adventuring
• adventuress:    1) авантюристка; аферистка2) искательница приключений
• adventurist:    1) авантюрный, опасный, рискованный2) авантюристический
• adventuresome:    1) _редк. склонный рисковать; дерзкий
• adventuristic:    авантюристический
• adventures of william tell:    Приключения Вильгельма Телля (фильм, 1898)
• adventurous:    1) любящий приключения; безрассудно смелый2) опасный, рискованный3) предприимчивый
• adventures of the yellow suitcase:    Приключения жёлтого чемоданчика
• adventurously:    рискованно

• All three pipelines are irresponsible acts of adventurism.
  Все три газопровода — в чистом виде авантюра.
• Any solitary undertaking runs the risk of becoming an exercise in adventurism.
  Любые обособленные действия рискуют превратиться в авантюру.
• It would, nevertheless, take many years to heal the wounds caused by the political adventurism of some.
  Однако немало понадобится лет, чтобы залечить раны, нанесенные политическим авантюризмом.
• We must avoid making the Middle East a platform for military adventurism and expansionist policies.
  Мы не должны допустить, чтобы Ближний Восток стал платформой для политики военного авантюризма и экспансионизма.
• Such irresponsible statements reflected a hegemonic mindset, oblivious of dangerous implications of adventurism in a nuclearized context.
  Такие безответственные заявления отражают гегемонистский менталитет, сопряженный с игнорированием опасных последствий авантюризма в ядерном контексте.
• The adventurism, craftiness, fraud, indifference and meanness lately became key features of the “Punch” regime in Tbilisi.
  Авантюризм, коварство и обман, равнодушие и подлость в последние годы стали основными составляющими тбилисского "Полишинеля".
• In DemoCup it is very easy to cross that fine line between a justified risk and mindless adventurism."
  В DemoCup очень легко переступить ту тонкую грань, что проходит между оправданным риском и бездумным авантюризмом.
• Military adventurism, fuelled by the misplaced and unachievable illusion of supremacy, has already brought our region to the edge of catastrophe.
  Милитаристский авантюризм, подогреваемый необоснованной и призрачной иллюзией превосходства, уже привёл наш регион на грань катастрофы.
• Pakistan hopes that the international community will dissuade our neighbour from recourse to military adventurism or diplomatic coercion.
  Пакистан надеется, что международное сообщество разубедит нашего соседа и что он не будет прибегать к военным авантюрам или дипломатическому давлению.
• Qatar ' s rulers are squandering the wealth and resources of the Qatari people on futile adventurism in Syria and elsewhere.
  Правители Катара растрачивают богатства и ресурсы катарского народа на осуществление бесплодных авантюр в Сирии и других местах.