advised перевод

• 1) обдуманный; намеренный
  
  2) информированный, извещенный;
  Ex: he was kept thoroughly advised он был полностью в курсе дела
  
  3) как компонент сложных слов: получивший совет
  Ex: well-advised благоразумный;
  Ex: ill-advised неблагоразумный;
  Ex: he would have been better-advised to maintain silence ему лучше было бы помолчать

• be advised:    получать указание иметь в виду
• advised fund:    эк., юр., фин. = donor-advised fund
• ill-advised:    1) неблагоразумный, неразумный; опрометчивый; противоречащий здравому смыслу Ex: ill-advised decision неразумное решение Ex: ill-advised act необдуманный шаг Ex: ill-advised person неблагоразумный ч
• keep advised of:    держать (кого-л.) в курсе (чего-л.)
• until advised:    впредь до указания
• well-advised:    1) благоразумный Ex: well-advised man благоразумный (осмотрительный) человек2) продуманный Ex: well-advised action благоразумный (обдуманный) поступок
• donor advised fund:    фин. = donor-advised fund
• donor-advised fund:    эк., юр., фин. консультируемый [информируемый] (дарителем) фонд*(разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вкладывающее средства в фонд, может давать рекомендации или сооб
• advise sink object:    объект приемника уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом дляполучения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейсIAdviseSink)
• advise sink:    приемник уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для полученияуведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink)
• advise s:    сообщать
• advisedly:    1) спрашивающий совета, обращающийся за советом2) _унив. подопечный куратора
• advise on:    консультироваться по консультироваться по
• advisedness:    намеренность
• advise officially:    извещать кого-л. официально
• advisee:    Advisee

• As already advised there are some changes how...
  Как уже сообщалось мы постепенно вносим изменения в...
• She was advised there could be two hundred.
  Учёные полагают, что их может быть более двухсот.
• Iraq advised that it was developing relevant laws.
  Ирак сообщил, что в стране сейчас разрабатывается соответствующее законодательство.
• Your doctor may have recently advised you have diabetes.
  Ваш доктор может недавно советовать вам имейте мочеизнурение.
• Some experts have advised avoidance of fluoroquinolones in athletes.
  Некоторые эксперты рекомендую избегать применения фторхинолонов у спортсменов.
• Caution is advised in those who have cardiovascular disease.
  Предосторежение посоветовано в тех которые имеют сердечно-сосудистое заболевание.
• He advised people to behave as true Muslims.
  Он удостоил меня чести быть истинным мусульманином.
• He advised termination by means of uterine curettage.
  Он посоветовал прервать беременность путем маточного кюретажа.
• The complainant will be advised of the outcome.
  Заявитель информируется о результатах рассмотрения его жалобы.
• He is advised by the Education Board.
  Ему оказывает консультативную помощь Совет по вопросам образования.