affairs перевод

• сущ.; мн. дела, деловые занятия money affairs Дела affairs: domestic ~
  внутренние дела affairs: domestic ~ внутренние дела financial ~
  финансовые дела foreign ~ международные отношения home ~ внутренние дела
  internal ~ внутренние отношения mercantile ~ коммерческие дела naval ~
  военно-морское ведомство personnel ~ кадровые вопросы staff ~
  персональные дела

• a woman of affairs:    Женщина дела
• covert affairs:    Тайные операции
• economic affairs:    экономические связи/отношения
• financial affairs:    финансовые дела
• foreign affairs:    1) международные отношения; область внешней политики
• indian affairs:    "Индиен афферс" Ежеквартальная газета Ассоциации по делам американских индейцев [Association on American Indian Affairs], издается в г. Нью-Йорке с 1949, тираж 25 тыс. экз.
• infernal affairs:    Двойная рокировка
• internal affairs:    сущ.; мн. 1) внутренние дела (страны) 2) служба собственной безопасности (в правоохранительных структурах)
• military affairs:    Военное дело
• money affairs:    денежные обстоятельства
• on american affairs:    по делам америки
• on russian affairs:    по делам россии
• pecuniary affairs:    финансовые дела
• political affairs:    "Политикал афферс" Ежемесячный теоретический журнал Коммунистической партии США [Communist Party of the United States]. Выходит с 1922 в Нью-Йорке. Тираж 6,5 тыс. экз.
• settle affairs:    улаживать дела

• Far Eastern Survey, Institute of Pacific Relations.
  � аботал в журналах Far Eastern Survey и Pacific Affairs.
• In 2000, Fleurety released their second album Department of Apocalyptic Affairs.
  В 2000 году группа выпустила свой второй альбом Department of Apocalyptic Affairs.
• Statements from indigenous representatives given at the above-mentioned meetings are being reprinted in the periodical Indigenous Affairs.
  Заявления представителей коренного населения на этих совещаниях воспроизводятся в периодическом издании Indigenous Affairs.
• Indigenous Affairs is a periodical published four times a year in an English and a Spanish edition.
  Издание Indigenous Affairs представляет собой периодический журнал, публикуемый четыре раза в год на английском и испанском языках.
• The Festival is supported by the ACT Government and is administered by the Community Participation Group, Multicultural Affairs, a division of the ACT Government Community Services Directorate.
  Фестиваль проводится при поддержке Правительства и находится в ведении Commoup, Multicultural Affairs, и подразделения Правительственного управления общественных работ.
• They took on Hannes Schulze as drummer and one year later the band, then called Me in Affairs, signed a contract with newly formed independent music label R.O.T. (Respect or Tolerate).
  Они приняли Hannes Schulze на ударные, а год спустя, группа, названная Me in Affairs, подписала контракт с независимым музыкальным лейблом R.O.T. — Respect or Tolerate.
• Salamon has written or edited over 20 books in addition to hundreds of articles, monographs and chapters that have appeared in Foreign Affairs, the New York Times, Voluntas, and numerous other publications.
  Он стал автором или редактором свыше 20 книг, сотен статей, монографий и глав, которые появились в Foreign Affairs, New York Times, Voluntas и множестве других изданий.
• A Rapporteur was appointed, and he presented his report in September 1985; the report appeared in English in Annual review of ocean affairs, law and policy, 1985-1987, vols.
  Был назначен докладчик, и в сентябре 1985 года он представил свой доклад; этот доклад был опубликован на английском языке в издании Annual review of ocean affairs, law and policy, 1985-1987, vols.