affinity перевод

• 1) близость, родство; сходство;
  Ex: close affinity between smb., smth. тесная связь между кем-л, чем-л;
  Ex: spiritual affinity духовная близость;
  Ex: there is much affinity between them у них много общего; они очень близки
  
  2) склонность, симпатия;
  Ex: he feels a strong affinity for her его сильно влечет к ней;
  Ex: affinity for dancing любовь к танцам
  
  3) предмет симпатии, родная душа
  
  4) _юр. свойство, родство по мужу или жене;
  Ex: related by affinity связанный свойством
  
  5) _юр. _собир. свойственники, родня мужа или жены
  
  6) сходство, структурная близость;
  Ex: affinity of languages сходство или родство языков
  
  7) _хим. сродство
  
  8) _биол. родовое сходство; филогенетическая близость

• affinity (band):    Affinity
• affinity (film):    Близость (фильм, 2008)
• affinity (law):    Свойство (родство)
• affinity analysis:    Анализ рыночной корзины
• affinity breeding:    близкородственное разведение
• affinity card:    кредитная карточка для группы лиц, объединенных общими интересами
• affinity chromatography:    хроматография по сродству, аффинная хроматография
• affinity column:    колонка для аффинной хроматографии
• affinity constant:    константа сродства
• affinity electrophoresis:    аффинный электрофорез
• affinity fiber:    аффинное волокно
• affinity group:    1) клуб единомышленников (людей с общими интересами, увлечениями и т. п.)
• affinity labeling:    ковалентная фиксация меченых субстратов или гаптенов в активном центрефермента или антителе
• affinity marketing:    связывающий маркетинг (программа, соединяющая маркетинговую деятельностьдвух или более компаний; например, Кока-Кола и система ресторановМакДоналдс)
• affinity of aggregation:    молекулярное притяжение

• Its organization was based on autonomous affinity groups.
  Автономные группы организованы в так называемые affinity groups.
• Its organization was based on autonomous affinity groups.
  Автономные группы организованы в так называемые affinity groups.
• Without affinity there is no reality or communication.
  Без аффинити нет ни реальности, ни общения.
• Understanding is compounded of affinity, reality and communication.
  Понимание состоит из аффинити, реальности и общения.
• Without reality there is no affinity or communication.
  Без реальности нет ни аффинити, ни общения.
• How do affinity, reality and communication relate?
  Как связаны между собой аффинити, реальность и общение?
• Without communication there is neither affinity nor reality.
  Без общения нет ни аффинити, ни реальности.
• Today the affinity with Archaeornithomimus asiaticus is generally doubted.
  Сегодня родство этого вида с Archaeornithomimus asiaticus вызывает сомнения.
• Man would not be man without affinity.
  Без аффинити человек не был бы человеком.
• Affinity and reality are very much less important than communication.
  Аффинити и реальность гораздо менее важны, чем общение.