aggregate перевод

• 1) совокупность; целое;
  Ex: in the aggregate в совокупности, в целом;
  Ex: considered as an aggregate рассматриваемый как единое целое
  
  2) _спец. комплект
  
  3) _тех. агрегат; совокупность
  
  4) _геол. скопление, масса
  
  5) _геол. сросток минералов
  
  6) _тех. скелетный материал; заполнитель (бетона)
  
  7) _воен. суммарное количество;
  Ex: to include in the aggregate засчитывать в суммарном количестве
  
  8) _эк. сводный показатель
  
  9) _информ. агрегат, составное значение
  
  10) совокупный, собранный вместе, в одно целое; суммарный, итоговый;
  Ex: aggregate amount of indebtedness общая задолженность;
  Ex: aggregate membership общее число членов;
  Ex: what were your aggregate wages for this last yeat? какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год?
  
  11) _воен. суммарный;
  Ex: aggregate limitation суммарный предельный уровень;
  Ex: aggregate total общее суммарное количество (единиц вооружений)
  
  12) _бот. сборный;
  Ex: aggregate fruit сборный плод
  
  13) собирать в одно целое, соединять
  
  14) составлять в общем; давать в совокупности
  
  15) _книж. приобщать к коллекции

• in aggregate:    в совокупности
• in the aggregate:    в совокупности в совокупности
• aggregate-to-aggregate contact:    взаимное соприкосновение зёрен заполнителя
• aggregate (composite):    Заполнители бетона
• aggregate account:    1) фин. сводный [совокупный] счет (открываемый доверительным управляющим для хранения средств нескольких клиентов) 2) а) фин., учет сводный отчет [счет] (приводящий данные по нескольким хозяйствующи
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• aggregate analysis:    анализ, основанный на использовании агрегатных категорий синоним:macro-economics; general equilibrium analysis
• aggregate assembling:    агрегатная сборка, сборка из агрегатов, сборка из унифицированных элементов или узлов
• aggregate assets:    совокупная величина активов
• aggregate averaging:    определение средней крупности заполнителя (напр. бетона)
• aggregate bandwidth:    1) суммарная полоса частот 2) суммарный цифровой поток
• aggregate batcher:    дозатор заполнителей (бетонной смеси)
• aggregate bin:    бункер для заполнителей (бетонной смеси)
• aggregate capacity:    полная мощность, суммарная мощность полная мощность
• aggregate capital:    общий капитал, совокупный капитал

• Subtract from this the aggregate fixed indirect costs.
  Из этой совокупной величины вычитаются постоянные косвенные расходы.
• Aggregate will be procured as and when required.
  В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.
• Those aggregate figures, however, must be further analysed.
  Однако эти совокупные показатели необходимо подвергнуть дальнейшему анализу.
• This contributes to relatively higher aggregate transport costs.
  Это способствует относительно более высоким совокупным транспортным издержкам.
• Use this wizard to create an aggregate rollup wizard.
  Этот мастер используется для создания составного сводного монитора.
• We attribute it to the decline in aggregate demand.
  Сокращение импорта мы относим к падению совокупного спроса.
• The aggregate purchase amount was 390 530 206.00 Tenge.
  Совокупная сумма покупки составила 390 530 206,00 тенге.
• Those atoms can aggregate into macroscopic phases called inclusions.
  Атомы примесей могут собираться в макроколичества, формируя включения.
• The last aggregate is household energy consumption expenditure.
  Последним агрегатом являются расходы домохозяйств, связанные с употреблением энергии.
• That aggregate amount would be paid in instalments.
  Эта общая сумма будет выплачиваться в рассрочку.