aggregated перевод

• собранный - aggregated arrivals - aggregated data - aggregated support
  Объединенный

• aggregated antibodies:    агрегированные антитела, слипшиеся антитела
• aggregated arrivals:    групповое поступление (требований)
• aggregated data:    агрегированные [укрупненные] данные
• aggregated failure:    агрегированный отказ
• aggregated follicles:    = aggregated lymphatic nodules групповые лимфатические фолликулы, пейеровы бляшки
• aggregated model:    агрегированная модель
• aggregated rebates:    общая сумма скидок синоним: deferred rebates
• aggregated rock:    порода, состоящая из разнородных обломков
• aggregated shipment:    сборная отправка
• aggregated support:    агрегатная крепь
• aggregated lymphatic follicles:    обобщённые лимфатические фолликулы, бляшки Пейера
• aggregated lymphatic nodules:    = aggregated follicles
• gravel-aggregated concrete:    бетон на гравии
• aggregate-to-aggregate contact:    взаимное соприкосновение зёрен заполнителя
• aggregate-level data:    данные агрегативного уровня; информация, основанная на измерениях групп индивидов.
• aggregate-decomposition method:    агрегатно-декомпозиционный метод (анализа устойчивости)

• No aggregated data was received regarding this issue.
  Сводных данных по этому вопросу не поступило.
• Society itself is the aggregated structure of family units.
  Само общество есть совокупная структура, состоящая из семейных ячеек.
• Hence, the comparison must be based on aggregated data.
  Поэтому сравнительный анализ приходится проводить на основе сгруппированных данных.
• However, the compliance of all configuration baselines is aggregated.
  Впрочем, соответствие всех базовых показателей определяется в результате обобщения.
• Other users received data in aggregated form.
  Остальные пользователи получают данные в агрегированном виде.
• Standard connections are aggregated, but we also offer guaranteed connectivity.
  Стандартные вводы агрегированы, мы также предлагаем гарантированную коннективность.
• The data for 2007 will be aggregated in April, 2008.
  Данные за 2007 год обобщены в апреле 2008 года.
• Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.
  Агрегированные данные публикуются в статистических ежегодниках в отдельных странах.
• Aggregated HFC emissions data are also available to the public.
  Агрегированные данные выбросов ГФУ доступны также для широкой общественности.
• Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.
  Агрегированные данные публикуются в ежегодных статистических сборниках в некоторых странах.