air-edition перевод
- 1) часть тиража газеты, предназначенная для перевозки авиапочтой (печатается на тонкой бумаге)
- edition: 1) издание Ex: library edition издание для библиотек Ex: popular edition популярное (массовое) издание Ex: pocket edition карманное издание Ex: editions file картотека изданий (какого-л произведения
- abridged edition: сокращенное издание
- advance edition: предварительное издание
- annotated edition: аннотированное издание
- art edition: художественное издание
- bulldog edition: 1) _ам. первый утренний тираж газеты
- cabinet edition: кабинетное издание (книги)
- city edition: 1) местное издание городской газеты (не отправляемое в другие города)
- co-edition: 1) одновременное издание (одной книги в разных странах и на разных языках)
- copyright edition: издание, защищённое авторским правом
- corrected edition: исправленное издание
- customized edition: издание (газеты, журнала) в нескольких вариантах в соответствии сзаказом подписчиков
- deluxe edition: дорогое издание
- demographic edition: демографическое издание (издание газеты, журнала в нескольких вариантахв соответствии с демографическими условиями)
- diplomatic edition: 1) полигр. стереотипное издание 2) лингв. издание (древнего) текста в ненормализованной орфографии