air-tested перевод

tested: прил. испытанный, прошедший испытания; проверенный Проверенный
battle-tested: 1) _воен. проверенный в бою; имеющий боевой опыт, обстрелянный
be pressure tested: испытывать давлением
be road tested: испытывать на дорогах
bed-tested: 1) _спец. прошедший стендовые испытания
field-tested: испытанный в эксплуатационных условиях
flight-tested: испытанный в полёте
kitchen-tested: 1) проверенный на собственной кухне (о кулинарном рецепте)2) проверенный на практике
leak-tested: испытанный на герметичность
model tested: испытанный на модели
probe-tested: проконтролированный, опробованный
pull-tested: испытанный на растяжение
service-tested: проверенный в эксплуатации
stand-tested: испытанный на стенде
tested cable: тестируемый кабель, испытательный кабель

Underground lines in all pressure categories and low- and medium-pressure surface lines are air-tested for strength and leaks.
Подземные газопроводы всех давлений и наземные низкого и среднего давления на прочность и герметичность испытывают воздухом.