“I suppose they must do repairs,” Lord Pumphrey said airily. – Наверное, понадобился какой то ремонт,– отмахнулся лорд Памфри.
“Nothing to worry about," he said airily. "Now... to our new students, welcome, to our old students, welcome back! Сейчас... привет нашим новым студентам, и добро пожаловать обратно старым!
"There are spares, " Lancelot said airily, 'and besides, we shall use the spears the Franks throw at us." Копья найдутся, — легкомысленно отмахнулся Ланселот. — Да хотя бы те копья, которые франки станут метать в нас.
Here, at the Mysore Gate, there was no ditch between the inner and outer walls, and Rao airily strode through the inner gate. Здесь, у Мансурских ворот, рва между внешней и внутренней стенами не было, и генерал прошел через внутренние ворота.
The sarcasm sailed airily over Runciman's head. "But now, Sharpe, can you imagine any woman of decent family allying herself with a vilified name?" Но теперь, Шарп, ты можешь вообразить женщину из приличной семьи, соединяющую себя узами брака с человеком, подвергаемым суровому осуждению?
A wooden chest lay on the bottom boards, branded with Merlin's seal of the Horned God, Cernunnos. "I made these arrangements, " Merlin said airily, 'when it became apparent that poor Ban had no real idea what scrolls he possessed. Я все приготовил заранее, — просто сказал Мерлин, — как только стало ясно, что бедняга Бан не понимает, какое богатство эти свитки.
Толкование
нареч
in a flippant manner; "he answered the reporters'' questions flippantly"; "this cannot be airily explained to your children" Синонимы: flippantly, flippantly,
in a flippant manner; "he answered the reporters'' questions flippantly"; "this cannot be airily explained to your children" Синонимы: flippantly, flippantly,
Мобильная