alemanni перевод

• 1) _pl. _ист. алеманны

• battles involving the alemanni:    Сражения с участием алеманнов
• alemanic:    1) алеманнский говор или диалект (преим в Швейцарии)2) алеманнский, немецкий (о говоре немецкой Швейцарии)
• alem toskić:    Тоскич, Алем
• alemannia aachen:    Алеманния (футбольный клуб, Ахен)ФК «Алемания»
• alem cultural and entertainment center:    Культурно-развлекательный центр «Алем»
• alemannia aachen managers:    Тренеры ФК «Алемания»
• alella:    Алелья
• alemannia aachen players:    Игроки ФК «Алемания»
• alelectronic television:    al-electronic televisionэлектронное телевидение
• alemannic:    1) алеманнский говор или диалект (преим в Швейцарии)2) алеманнский, немецкий (о говоре немецкой Швейцарии)

• In the 3rd century AD the Romans were driven out by the Alemanni tribes.
  В V столетии римляне были вытеснены германскими племенами.
• After the Burgundians and Alemanni, Maximian moved against the weaker Heruli and Chaibones.
  После бургундов и алеманнов Максимиан выступил против более слабых герулов и шебонов.
• Inhabited since prehistoric times, the Pas-de-Calais region was populated in turn by the Celtic Belgae, the Romans, the Germanic Franks and the Alemanni.
  Обитаемый с доисторических времен, Па-де-Кале последовательно был населен кельтским племенем белгов, римлянами, германскими племенами франков и алеманнов.
• This outside interference led to another war in 712 and the Alemanni were, for the time being, restored to the Frankish fold.
  Разные посторонние вмешательства привели ещё к одной войне в 712 году, после чего алеманны были возвращены на некоторое время под владычество франков.
• Maximian believed the Burgundian and Alemanni tribes of the Moselle-Vosges region to be the greatest threat, so he targeted them first.
  Максимиан считал, что племена бургундов и алеманнов в районе Мозеля представляют наибольшую угрозу для римлян, поэтому он решил напасть на них в первую очередь.
• On the opposite end of his realm, the Alemanni had defeated Theuderic in a rebellion and the Franks were losing their hold on the trans-Rhenish tribes.
  На противоположной стороне своего государства алеманны в ходе восстания победили Теодориха, и франки утратили власть над племенами, живущими за Рейном.
• Deputy Prime Minister Elchin Afandiyev first paid a visit to the monument erected to great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi in Villa Borghese Park of Rome. Then Elchin Afandiyev met with Mayor of the city of Rome Gianni Alemanni.
  Затем Э.Эфендиев встретился с мэром города Рим Джанни Алеманно.
• Carloman also campaigned against the Saxons and the two together defeated a rebellion led by Hunoald at the head of the Basques and another led by Alemanni, in which Liutfrid of Alsatia probably died, either fighting for or against the brothers.
  Карломан также развернул кампанию против саксов и совместно они подавили восстание басков под предводительством Гунальда и мятеж алеманнов, в котором, по всей видимости, погиб Теудебальд, сражаясь либо за, либо против, братьев.