all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
all but: 1) почти; едва не... Ex: it's all but done это почти что закончено; можно сказать, что это уже закончено Ex: I all but died я чуть не умер Ex: it's all but impossible это почти невозможно Ex: he all
all in: 1) _разг. выдохшийся, измученный, крайне утомленный Ex: I am all in я совсем без сил Ex: we were all in at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах
all of: 1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it≈ все (целиком) полностью
all that: 1) до такой степени; так уж (сильно); Ex: things are not all that good at the moment дела сейчас идут не так уж хорошо Ex: we did not take his threats all that seriously мы отнеслись к его угрозам н
all there: разг. с головой в порядке, умственно полноценный He is not quite all there. — У него не все дома.
all-: 1) образует сложные прилагательные со значением:2) всеобщности (от сущ. и прил): Ex: All-American всеамериканский Ex: All-State всего штата Ex: All-Union всесоюзный Ex: all-purpose универсальный Ex:
all-in: 1) включающий всех или все Ex: at the all-in price по совокупной цене2) допускающий любые приемы (борьба)3) _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному испольнению)
and all: 1) и все остальное He bought the house and all. ≈ Он купил дом и все,что в нем было. 2) и так далее, и все такое прочее, и тому подобное
as all that: adv infml It's not so cold as all that — Да не так уж и холодно Is it so difficult as all that? — Да что тут трудного? It's not as bad as all that — Могло быть и хуже
at all: 1) нисколько Ex: I am not at all interested мне это нисколько (ничуть) не интересно Ex: he doesn't smoke at all он совсем не курит2) никогда Ex: do you ever go there at all ? вы когда-нибудь там быв
Примеры
Thought has no tongue, yet it is all-pervading. Мысль не имеет своего языка, но зато она всепроникающа.
Because Our Teaching is all-embracing, all-pervading, and of primal origin. Ибо Наше Учение всеобъемлюще, и всепроникающе, и стихийно.
Only with such an all-pervading concept can one express worthy veneration. Только этим вездесущим понятием можно выразить достойное почитание.
One should grow to love such all-pervading energy. Нужно полюбить такую всенасыщающую энергию.
Already in remote antiquity people realized Divine Omniscience as an all-pervading energy. Уже в глубокой древности люди замечали Премудрость Божью, как всенаполняющую энергию.
With these four imperfections, one cannot deliver perfect information of all-pervading knowledge. Эти четыре недостатка лишают человека возможности быть источником совершенного и всеобъемлющего знания.
Thus, in all circumstances, remember that you possess a store of the all-pervading energy. Так при всех обстоятельствах помните, что у вас имеется запас всепроникающей энергии.
But since Agni is a connecting, all-pervading element, it is actually the principle of equilibrium. Но если Агни есть элемент связующий, всепроникающий, то он именно будет началом равновесия.
Urusvati knows that the stronger the perception of the all-pervading Primal Energy, the more powerful it becomes. Урусвати знает, что всеначальная энергия тем сильнее, чем сознательнее она воспринимается.
He can sit down in Goloka Vṛndāvana, and at the same time He is everywhere, all-pervading. Он может находиться на Голоке Вриндаване, но в то же самое время Он вездесущ.
Мобильная