ally перевод

• 1) союзник
  Ex: faithful ally верный союзник
  Ex: ally of the moment временный союзник, попутчик
  
  2) помощник, пособник; слуга
  
  3) что-л. родственное по структуре, свойствам
  Ex: the mosses and their allies мхи и родственные им растения
  
  4) вступать в союз, объединяться
  Ex: to ally against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л
  
  5) соединяться (договором, союзом, браком)
  Ex: he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства
  
  6) быть связанным родственными узами, общностью происхождения
  Ex: English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки
  Ex: dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству
  
  7) шарик из алебастра (для детской игры)

• ally arm:    кронштейн
• ally brooke:    Брук, Элли
• ally dick:    Дик, Элли
• ally macleod:    Маклауд, Алли
• ally malott:    Малотт, Элли
• ally mcbeal:    Элли Макбил
• ally mccoist:    Маккойст, Алли
• ally of enemy:    1) союзник противника (в войне) 2) не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны
• ally of moment:    временный союзник
• ally oneself:    вступать в союз, соединяться (договором, браком) (to, with)
• ally robertson:    Робертсон, Элли
• ally sheedy:    Шиди, Элли
• ally walker:    Уокер, Элли
• ally, cantal:    Алли (Канталь)
• austin & ally:    Остин и Элли

• The Allied force entered Humaitá ten hours later.
  Союзные силы вошли в Умаиту десять часов спустя.
• But who are the allies of the Chiites?
  Тогда кто же те, кто связаны с шиитами?
• He is then forced to battle his allies.
  Также он был вынужден сражаться против своих союзников.
• Repairs all allied vehicles for a short duration.
  Ремонтирует все боевые машины союзников на короткое время.
• Can we say that al-Assad is your ally?
  Можно ли говорить, что Асад является Вашим союзником?
• It saw the West as Georgia's main ally.
  Оно рассматривало Запад в качестве главного союзника Грузии.
• The players appear to have allies in Washington.
  Первое — что у них нет союзников в Вашингтоне.
• This news caused conflict in the Allied high command.
  Это известие вызвало разногласия в высшем командовании союзников.
• A fellow loner, recurrent ally and occasional confidante.
  Такой же одиночка, периодический союзник и по случаю доверенный.
• Later that year, Sparta capitulated to the allies.
  Позднее в том же году Спарта капитулировала перед союзниками.