annexe перевод

• 1) пристройка, крыло; флигель
  Ex: annexe to a hotel флигель гостиницы
  
  2) приложение, дополнение
  Ex: annexe to a treaty дополнение к договору;
  Ex: annexe memory _комп. буферная память, буферное запоминающее устройство
  
  3) _тех. приставка

• annexationists:    ист аннексионисты Сторонники дальнейшей территориальной экспансии США за счет аннексии Техаса [annexation of Texas] в первой половине XIX в. см тж Texas Revolution
• annexationist:    1) аннексионист, захватчик
• annexed:    присоединенный Аннексированный annexed приложенный
• annexation of tibet by the people's republic of china:    Китайская аннексия Тибета
• annexed copy:    приложенная копия
• annexation of hyderabad:    Операция «Поло»
• annexes:    Приложения
• annexation of goa:    Индийская аннексия Гоа (1961)
• annexin a1:    Аннексин A1

• This general picture holds for all five Annexes.
  Такая общая картина характерна для всех пяти приложений.
• To date, no such annexes have been developed.
  До настоящего времени таких предложений разработано не было.
• That report is annexed to the present note.
  Этот доклад содержится в приложении к настоящей записке.
• The draft mandate is annexed to this report.
  Проект мандата приводится в приложении к настоящему докладу.
• That draft is annexed to the present note.
  Этот проект содержится в приложении к настоящей записке.
• This document is annexed to the present report.
  Этот документ содержится в приложении к настоящему докладу.
• To date, no such annexes have been developed.
  До настоящего времени таких приложений разработано не было.
• The Chairperson's Conclusions are annexed to this report.
  "Выводы Председателя" приводятся в приложении к настоящему докладу.
• The aforementioned decree is annexed to this report.
  Текст Декрета приводится в дополнении к настоящему докладу.
• As shown in annexes XXXII and XXXIII, respectively.
  который приводится в приложениях XXXII и XXXIII, соответственно.