annunciation перевод

• 1) _возв. возвещение, объявление
  
  2) _церк. благовещение

• aix annunciation:    Мастер Благовещения из Экса
• annunciation (caravaggio):    Благовещение (картина Караваджо)
• annunciation (leonardo):    Благовещение (картина Леонардо да Винчи)
• annunciation (memling):    Благовещение (картина Мемлинга)
• annunciation bridge:    Благовещенский мост
• annunciation church:    Храм Благовещения Пресвятой Богородицы
• annunciation relay:    сигнальное реле тока
• basilica of the annunciation:    Базилика Благовещения
• cathedral of the annunciation:    Благовещенский собор
• feast of the annunciation:    Благовещеньев день
• the annunciation (film):    Благовещение (фильм)
• ustyug annunciation:    Устюжское Благовещение
• annunciation (church of san salvador):    Благовещение (картина Тициана)
• annunciation (cima da conegliano):    Благовещение (картина Чимы да Конельяно)
• annunciation (fra angelico, madrid):    Благовещение (Фра Анжелико, Прадо)

• The Skete of Annunciation of the Mother of God.
  Именно на основе их рассказов был воссоздан образ Божией Матери.
• Leonardo da Vinci, Annunciation, 1475 approx.
  Леонардо да Винчи, Благовещение, приблизительно 1475 г.
• Two-leaved doors with the depiction of the Annunciation scene and the four evangelists.
  Двустворчатые врата с изображением Благовещения и четырех евангелистов.
• The iconostasis ofthe Cathedral ofthe Annunciation isamost ancient Russian iconostasis. Itincludes icons ofthe XIV— XIXcenturies.
  Иконостас Благовещенского собора— один издревнейших русских иконостасов.
• The cycle of Christ in the register above starts at the triumphal arch with the Annunciation.
  Цикл Христа в регистре начинается с арки Благовещения.
• In the second half of the 19th century, the Annunciation Charity Mission functioned in the Church.
  Во второй половине XIX века здесь действовало Благовещенское благотворительное общество.
• At dawn on 25 March, Annunciation, the joint Kartlian and Kakhetian troops approached the enemy’s camp.
  На рассвете 25 марта объединённое картлийско-кахетинское войско подошло к вражескому лагерю.
• The Blessed Virgin Mary Annunciation Church, performed in Gothic style, had been founded in 1901.
  Церковь Благовещенья Пресвятой Девы Марии, выполненная в готическом стиле, была основана в 1901.
• Taddeo Gaddi's Annunciation to the Shepherds is the first known large painting of a night scene.
  Благовещение Пастухам Таддео Гадди является первой известной большой картиной с изображением ночного события.
• The Church of the Annunciation is one of the most peculiar buildings of Vasilievsky Island as regards architecture and urban planning.
  Храм Благовещения находится в числе наиболее своеобразных с архитектурной и градостроительной точки зрения сооружений Васильевского острова.