anti-americanism перевод

• Антиамериканизм
  Антиамериканизм

• americanism:    1) приверженность к американской цивилизации, культуре; проамерикание настроения2) американский обычай. американская традиция, черта американского образа жизни3) американизм, слово, выражение, харак
• afro-americanism:    1) культура афроамериканцев
• native americanism:    см Nativist Movement
• pan-americanism:    1) панамериканизм
• anti:    1) _неодобр. оппозиционер, фрондер; бунтарь2) против Ex: anti everything new против всего нового3) _сл. противоракетный снаряд
• anti-:    1) образует сущ. и прил. со значением выступающий против чего-л., враждебный чему-л. Ex: antifascist антифашист; antidrug выступающий против наркотиков; antifeminist антифеминист; antiscience выступ
• anti (album):    Anti
• anti saarepuu:    Саарепуу, Анти
• anti- records:    Anti- (record label)
• anti-a serum:    сыворотка, агглютинирующая эритроциты группы A
• anti-aircraft:    1) _собир. _воен. зенитные средства2) зенитный Ex: anti-aircraft artillery зенитная артиллерия; Ex: anti-aircraft fire зенитный огонь; Ex: anti-aircraft battery зенитная батарея; зенитная артиллерия
• anti-alkaline:    предохраняющий от действия щелочей, невосприимчивый к действию щелочей
• anti-american:    1) антиамериканский
• anti-analytic:    антианалитический
• anti-arab:    1) антиарабский

• And anti-Americanism is not the done thing these days.
  Известно, что антиамериканизм нынче не в моде.
• However, Russia should be wary of the present wave of "open anti-Americanism".
  Однако России следует остерегаться накрывающего ее "оголтелого антиамериканизма".
• The “AKP” assumes control of the media and uses them to spread anti-Americanism.
  Партия АКП начинает контролировать СМИ и пропагандировать антиамериканизм.
• Natan Sharansky developed then a parallel line between anti-Americanism, anti-Zionism and anti-Semitism.
  Тогда Шарански выдвигает тезис о взаимосвязи между антиамериканизмом, антисионизмом и антисемитизмом.
• Profil magazine offers its readers some ideas about the nature of Russia's anti-Americanism.
  Своеобразный взгляд на природу российского антиамериканизма предлагает своим читателям журнал Профиль.
• Anti-Semitism, anti-Islamism, anti-Arabism, anti-Europeanism, anti-Americanism and even anti-globalism ought to be equally and totally rejected.
  Следует в равной мере и напрочь отвергать антисемитизм, антиисламизм, антиарабизм, антиевропеизм, антиамериканизм и даже антиглобализм.
• This was a response to growing fears in America about rampant anti-Americanism in the Middle East.
  Это был ответный ход на растущие опасения в Америке о безудержном антиамериканизме на Ближнем Востоке.
• That has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.
  Такое отношение породило почти автоматический антиамериканизм, который слишком часто используется для оправдания коллективного бездействия.
• Any criticism of the US actions in their war on terror is only the expression of a demagogical anti-Americanism.
  Следовательно, любая критика действий США в области борьбы с терроризмом является ни чем иным, как антиамериканской демагогией.
• The auditors believe that these were the cause of Mr. Ruddy ' s complaint about " anti-Americanism " at MINURSO.
  По мнению ревизоров, это послужило причиной обращения г-на Радди с жалобой в связи с антиамериканскими настроениями в МООНРЗС.