aphids перевод

• Aphids

• chaitophorines aphids:    щетинковые тли (Chaitophoridae), волосатые тли (Chaitophoridae)
• lachnine aphids:    древесные тли, лахниды (Lachnidae)
• thelaxine aphids:    побеговые тли (Thelaxidae)
• woolly aphids:    кровяные тли (Eriosomatidae), пушистые тли (Eriosomatidae), галловые тли (Eriosomatidae)
• aphididae:    Настоящие тлиНастоящие тли
• aphides:    1) _pl. от aphis
• aphilas:    Афилас
• aphid wasps:    роющие осы-пемфрединины (Pemphredininae)
• aphis:    1) _энт. тля растительная (Aphididae)
• aphid parasites:    тлёвые наездники (Aphidiidae)
• aphis gossypii:    Бахчевая тля
• aphid fles:    тлёвые мухи (Chamaemydae)
• aphis lions:    энт. 1) гемеробы (Hemerobiidae) 2) амер. златоглазки (Chrysopidae)

• All strains are transmitted non-persistently by aphids.
  Перенос всех штаммов вируса тлями имеет неперсистентный характер.
• All strains are transmitted non-persistently by aphids.
  Перенос всех линий вируса тлями имеет неперсистентный характер.
• Designed to protect against whitefly, aphids and mining flies.
  Предназначается для защиты от белокрылок, тли и минирующих мух.
• The aphids absorb the viruses when feeding on infected plants.
  Тля переносит вирус от больного растения к здоровому.
• Aphids acquiring PLRV remain infectious for life.
  Афиды, зараженные PLRV, остаются носителями этого вируса на протяжении всей своей жизни.
• Burning leaves andgrass autumn people create conditions for aphids in the spring.
  Сжигая листья и траву осенью люди создают условия для развития тлей весной.
• Unlike mosaic viruses, PLRV is transmitted persistently by aphids, especially Myzus persicae.
  В отличие от мозаичных вирусов PLRV всегда передается через афиды, особенно Myzus persicae.
• Prerequisite: Mild winters and warm springs favour the survival and rapid spread of virus-transmitting aphids.
  Мягкие зимы и тёплая весна способствуют перезимовке тли и её быстрому размножению.
• As with the other PVY strains the virus is transmitted non-persistently by aphids.
  Как и в случае с другими штаммами вируса PVY, перенос этого вируса тлей не имеет устойчивого характера.
• As with the other PVY strains, the virus is transmitted non-persistently by aphids.
  Как и в случае с другими линиями вируса PVY, перенос этого вируса тлями не имеет персистентного характера.