appellate перевод

• 1) _юр. апелляционный
  Ex: appellate court апелляционный суд (в США)
  Ex: appellate jurisdiction право вышестоящего суда пересмотреть приговор или решение нижестоящего суда

• appellate court:    апелляционный суд
• appellate courts:    Апелляционные суды
• appellate judge:    судья апелляционного суда
• appellate judgement:    решение апелляционного суда
• appellate jurisdiction:    право вышестоящего суда пересмотреть приговор/решение нижестоящего суда
• appellate lawyer:    адвокат, выступающий в апелляционном суде
• appellate litigation:    судебный процесс в апелляционной инстанции
• appellate review:    пересмотр дела в апелляционном порядке
• appellate tribunal:    апелляционный суд
• appellate work:    апелляционныйnпроцедура
• appellants:    Апеллянты
• appellant ii:    a 1) апеллирующий; 2) юр. апелляционныйappellant IIa 1) апеллирующий; 2) юр. апелляционный
• appellant i:    n апеллянтappellant In апеллянт
• appellant:    1) _юр. сторона, подающая апелляцию, податель апелляции2) _юр. подающий апелляцию3) _юр. апелляционный
• appell's equation of motion:    Уравнения Аппеля

• Kazakh legislation provides for a judicial appellate review of judicial decision.
  Законодательством Казахстана предусматривается судебный порядок рассмотрения обжалований на решения судов.
• Appellate Review in a Civil Court.
  Рассмотрение жалобы в Гражданском суде.
• It is also the final appellate court for a number of matters.
  Иллюзорное превосходство также объясняет ряд судебных исков, поступающих в суд.
• The scope of the case was subject to two series of appellate proceedings.
  Пределы рассмотрения дела были дважды обжалованы.
• The accused is assigned an appellate defence counsel at no cost before the Court of Military Review.
  При возбуждении ходатайства обвиняемый также может продолжать пользоваться за свой счет услугами гражданского адвоката.
• Some appellate courts have re-sentenced Hizb-ut Tahrir members to significantly longer prison terms in comparison to the sentence at first instance.
  Кроме того, общая доля оправдательных приговоров по уголовным делам в Таджикистане очень мала.
• The appellate court noted that the lack of conformity of the goods constituted a fundamental breach according to article 25 CISG.
  Арбитражный суд указал, что несоответствие товара является существенным нарушением договора согласно статье 25 КМКПТ.
• The High Court is divided into Appellate, Trial and Land and Titles.
  Поскольку Американское Самоа не входит ни в один из федеральных судебных округов, законоположения, которые предусматривали бы порядок обжалования решений Высшего суда, отсутствуют.
• They have also developed skills in legal research, preparation of definitive legal submissions and oral argument at an appellate level.
  Они также развили навыки проведения юридических исследований, подготовки окончательных юридических представлений и устных аргументов на стадии обжалования.
• The Appellate Body requested the United States Government to adjust the legislation to bring it into line with its international obligations.
  Вышеупомянутый орган призвал правительство Соединенных Штатов Америки привести указанные законодательные положения в соответствие со своими международными обязательствами.