armored перевод

• 1) _ам. _воен. бронированный
  Ex: armored personnel carrier бронетранспортер
  Ex: armored fighting vehicle бронемашина; бронетранспортер
  Ex: armored train бронепоезд
  Ex: armored turret бронированная башня
  Ex: armored observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол
  
  2) _ам. _воен. бронетанковый
  Ex: armored forces бронетанковые войска
  
  3) _ам. _ист. в доспехах
  
  4) _ам. _тех. усиленный, армированный; в защищенном исполнении
  Ex: armored cable бронированный кабель
  Ex: armored glass небьющееся стекло
  Ex: armored hose панцирный шланг _Id: armored cow _ам. _воен. _жарг. сгущенное молоко

• armored (film):    Инкассатор (фильм, 2009)
• armored belt:    армированная лента
• armored body:    бронированный кузов
• armored cable:    бронированный кабель
• armored car:    бронеавтомобиль броневик
• armored carrier:    бронированный автомобиль, бронеавтомобиль; бронетранспортёр
• armored catfishes:    1) броняковые сомы (Doradidae), бокочешуйниковые сомы (Doradidae) 2) каллихтовые, панцирниковые сомы (Callichthyidae) 3) лорикариевые, кольчужные сомы (Loricariidae)
• armored cavalry:    войсковая разведка Подразделение в Сухопутных войсках [Army, U.S.]. Armored Cavalry squadron - разведывательный батальон
• armored chameleon:    панцирная брукезия (Brookesia perarmata)
• armored citadel:    Цитадель (кораблестроение)
• armored coating:    армированное покрытие
• armored conduit:    шланг в металлической оболочке
• armored conveyor:    скребковый конвейер
• armored cruiser:    Броненосный крейсер
• armored diamond:    алмаз с покрытием (напр. медным)

• The title used in media coverage was Untitled Armored Car.
  Во время создания проект имел рабочее название Untitled Armored Car.
• The decision to develop Armored Warfare was one result of this strategy.
  � ешение о создании Armored Warfare является одним из результатов этой стратегии.
• Armored Claw™ gloves can also work with touch screens in smartphones, tablets etc.Making the long story short: the Armored Claw™ is a complex line meeting all of the requirements imposed by not only airsoft, but also the modern battlefield.
  Перчатки Armored Claw ™ также могут работать с сенсорными экранами в смартфонах, планшетах и т. Д. Короче говоря, Armored Claw ™ представляет собой сложную линию, отвечающую всем требованиям, предъявляемым не только airsoft, но и современным полем битвы.
• Armored Claw™ gloves can also work with touch screens in smartphones, tablets etc.Making the long story short: the Armored Claw™ is a complex line meeting all of the requirements imposed by not only airsoft, but also the modern battlefield.
  Перчатки Armored Claw ™ также могут работать с сенсорными экранами в смартфонах, планшетах и т. Д. Короче говоря, Armored Claw ™ представляет собой сложную линию, отвечающую всем требованиям, предъявляемым не только airsoft, но и современным полем битвы.
• Armored Claw™ is designed for the most demanding users, both civilian and military or law enforcement.The Armored Claw™ gloves use such fabrics as Kevlar®, Nomex®, Dynetex® and Schoeller Keptrotec®. Thanks to that, you can find fire-resistant, cut-resistant and reinforced products among the products line - all depending on your needs.
  Armored Claw ™ предназначен для самых требовательных пользователей, как гражданских, так и военных или правоохранительных органов.