array перевод

• 1) строй, боевой порядок; построение
  
  2) войско; вооруженные отряды
  Ex: the baron and his feudal array барон и его феодальное войско
  Ex: the crowd were met by an array of policemen навстречу толпе двинулся отряд вооруженных полицейских
  
  3) масса, множество, совокупность
  Ex: array of wedding gifts груда свадебных подарков
  Ex: array of problems масса проблем
  Ex: he was unable to escape an array of facts он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов
  
  4) набор, комплект
  Ex: a beautiful array of dress material прекрасный выбор плательных тканей
  Ex: a fine array of tools отличный комплект инструментов
  Ex: an imposing array of statistics убедительный подбор статистических данных
  
  5) _комп. массив; поле; матрица; сетка
  Ex: adjustable array массив с переменными границами
  Ex: sparse array разреженный массив; разреженная матрица
  Ex: array cell элемент массива
  Ex: array of information массив информации
  
  6) наряд, одеяние, облачение
  Ex: holiday array праздничное одеяние
  Ex: bridal array подвенечный наряд
  
  7) _юр. список присяжных заседателей
  
  8) _рад. многовибраторная, сложная антенна
  
  9) _эл. матрица
  
  10) строить (войска)
  Ex: soldiers were arrayed on the hill солдаты выстроились на холме
  Ex: the Duke and his men arrayed themselves against the King герцог и его войско готовились к выступлению против короля
  
  11) одевать, наряжать; облачать
  Ex: to array oneself одеваться, наряжаться
  Ex: she was arrayed for her wedding она была в подвенечном наряде
  
  12) _юр. составлять список присяжных

• 2d array:    1. двумерная [плоская] матрица2. двумерный массив2D array1. двумерная [плоская] матрица2. двумерный массив
• acoustic array:    акустическая АР
• active array:    активная антенная решетка
• adaptive array:    адаптивная антенная решетка
• address array:    поля адреса; адресная сетка
• addressing array:    адресная матрица
• adjustable array:    массив переменной длины, массив с переменными границами
• aerial array:    антенная решетка
• antenna array:    полотно антенное, антенная решетка
• arc array:    дуговая антенная решётка
• areal array:    сейсм. площадная группа
• array addition:    матричное сложение
• array aggregate:    составное регулярное значение (в языке Ада)
• array analysis:    анализ ряда сейсмических данных
• array antenna:    антенная решетка

• This array should contain the telephone number strings.
  Этот массив должен содержать строки с телефонными номерами.
• Each week element is an array with 7 elements.
  Каждый элемент недели является массивом из 7 элементов.
• In the Actions pane, click Set as Array Controller.
  В области Действия щелкните Установить как контроллер массива.
• We discussed an array of bilateral and regional issues.
  Мы обсудили широкий круг двусторонних и региональных проблем.
• This array element contains a set Public Info elements.
  Этот массив элементов содержит набор элементов "Публично Доступные".
• An array to compose the request Call-Info fields.
  массив, используемый для создания полей Call-Info запроса.
• An array to compose the request Diversion fields.
  массив, используемый для создания полей Diversion запроса.
• There are vast array of clever new formulas.
  Будут более обширный блок ухищренных новых формул.
• In the Actions pane, click Add Array Members.
  В области Действия щелкните Добавить элементы массива.
• Hungary offers an array of cash transfer programs.
  В Венгрии действуют многочисленные программы денежных трансфертов.