Syrian helicopter fires on Lebanese town of Arsal. Сирийская артиллерия нанесла удар по ливанским городам.
It then rose eastward towards the highlands of Arsal. Он набрал высоту и взял курс на восток, в сторону высокогорья Арсаль.
In addition, Member States stepped up assistance to the Lebanese Armed Forces following the attack on Arsal. Кроме того, после нападения на Арсаль государства-члены стали активнее оказывать помощь Вооруженным силам Ливана.
On 22 September 2012, a group of armed members of the Free Syrian Army attacked a border post near Arsal. 22 сентября 2012 группа вооруженных членов Свободной Сирийской Армии напала на пограничный пост около Арсаля.
The Lebanese Ministry of Tourism brochure suggests that the name Arsal or Ersal means "God's Throne" in Aramaic. В рекламном буклете ливанского министерства туризма утверждается, что название Арсаль или Эрсаль в переводе с арамейского языка означает "Престол Божий" .
During the day's fighting, the ISIS commander for the Arsal area was reportedly killed, while al-Nusra forces retreated from the town. Во время борьбы командующий ИГИЛ был убит в Арсале, в то время как силы ан-Нусры отступили из города.
Joint training activities were suspended for two weeks in August owing to demands on the Lebanese Armed Forces in Arsal. В августе совместные учебные мероприятия прерывались на две недели в связи с тем, что Вооруженные силы Ливана были востребованы в Арсале.
Two days later, the Lebanese Army entered Arsal in full force and re-established control over checkpoints that the militants had previously seized. Два дня спустя, ливанская армия вошла в Арсаль в полную силу и восстановила контроль над контрольно-пропускными пунктами, которые ранее захватили боевики.
The Lebanese Armed Forces are currently planning the deployment of a third border regiment that would operate between Arsal and Masn ' a. В настоящее время Ливанские вооруженные силы планируют развернуть третий пограничный полк, район действий которого будет находиться между Арсалем и Масной.
The Lebanese Armed Forces plan to deploy a third border regiment that would operate between the village of Arsal and the main crossing point of Masn ' a. Вооруженные силы Ливана планируют развернуть третий пограничный полк, который будет действовать между деревней Арсал и главным контрольно-пропускным пунктом в Масне.