ascribe перевод

• 1) приписывать
  Ex: to ascribe a quality to smb. приписывать кому-либо качество
  Ex: this play is sometimes ascribed to Sharespeare эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
  
  2) относить за счет (чего-либо)
  Ex: his death was ascribed to poison считают, что он был отравлен
  Ex: his success can be ascribed to talent and hard work его успех можно отнести за счет таланта и упорной работы

• ascribe to:    приписывать
• ascribable:    1) могущий быть приписанным, отнесенным за счет чего-либо Ex: his quick recovery is ascribable to his sound constitution его быстрое выздоровление можно отнести за счет крепкого сложения
• ascrea:    Аскреа
• ascraeus mons:    Гора Аскрийская
• ascribed:    приписываемый Приписанный
• ascr:    ASCRсокр. [average signal-to-clutter ratio] отношение средней мощностисигнала к мешающим отражениямascrсокр. [average signal-to-clutter ratio] отношение средней мощностисигнала к мешающим отражениям
• ascribed status:    1) _социол. социальный статус по рождению; общественное положение, определяемое происхождением
• ascq massacre:    Аскское кровопролитие
• ascribes:    Приписывает

• Ascribe the good that you do to God alone.
  Приписывать Богу то доброе, что найдешь в себе.
• However, most neuro-ophthalmologists do not ascribe to any treatment.
  Тем не менее, большинство нейроофтальмологов не прописывают какого-либо лечения.
• We do not ascribe motives to anybody.
  Мы никому не приписываем никаких мотивов.
• Public health authorities ascribe importance to preventing and treating psychological disorders.
  Органами здравоохранения уделяется внимание предупреждению и лечению психических заболеваний.
• But do not ascribe to God everything you fail to understand.
  Но не приписывайте Богу ответственность за всё, что недоступно вашему пониманию".
• They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
  и славу Его да проповедуют на островах.
• For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!
  Имя Иеговы провозглашаю; воздайте славу Богу нашему.
• Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
  Божьи сыны, превознесите Господа, славу Его и могущество.
• Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
  Божьи сыны, превознесите Господа, славу Его и могущество.
• Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
  Племена, народы, прославьте Господа славу и мощь!