assailant перевод

• 1) противник, нападающая сторона
  
  2) враждебно настроенный критик

• oskar becker (assailant):    Беккер, Оскар
• assailable patent:    оспоримый, уязвимый патент
• assailable:    1) открытый для нападения, нападок; уязвимый
• assailants:    Противники
• assail:    1) наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно Ex: the fortress was assailed on all sides крепость была атакована со всех сторон Ex: we were assailed by a violent hailstorm нас застиг сильный
• assailed:    Нападающийся
• assai:    1) _ит. _муз. ассаи; достаточно, очень Ex: allegro assai быстрее, чем аллегро
• assailing:    Нападение
• assago:    Ассаго
• assails:    Нападает

• The assailant and a bystander were slightly injured.
  Нападавший и один из прохожих получили легкие ранения.
• 1 assailant shot on site, 2 others apprehended.
  Один нападавший застрелен на месте, двое других задержаны.
• In one case the assailant was unknown.
  В одном случае личность напавшего не удалось установить.
• The assailant was sentenced to 15 years in prison.
  Нападавшего приговорили к 15 годам лишения свободы.
• Soldiers fired back without injuring the assailant.
  Военные открыли ответный огонь, но не попали в нападавшего.
• The second assailant was found and burned alive.
  Второй нападавший был также задержан местными жителями и сожжен заживо.
• One assailant was killed and three FRCI troops were injured.
  Был убит один нападавший и ранены три солдата РСКИ.
• The specialist repelled his assailant and the rebels fled.
  Киспе отразил нападение, и налетчики почли за благо спастись бегством.
• The assailant is likely to face 7 years in prison.
  Обвиняемому грозит лишение свободы на срок до 7 лет.
• The assailant was reported to suffer from a mental illness.
  Стрелявший, по имеющимся данным, страдает психическим заболеванием.