Вход Регистрация

asser перевод

Голос
"asser" примеры
ПереводМобильная
  • Ассер
  • tobias asser:    Ассер, Тобиас
  • asser kuveri kapere:    Капере, Ассер Кувери
  • assents:    Согласия
  • assentor:    1) _pl. восемь избирателей, поддерживающих выдвижение кандидата в парламент (необходимо для его регистрации)
  • assenting:    Assenting
  • assert:    1) утверждать, заявлять Ex: it is not directly asserted but it seems to be implied об этом не заявлено прямо, но это, видимо, подразумевается Ex: his friends asserted that he was innocent его друзья
  • assenter:    1) _pl. восемь избирателей, поддерживающих выдвижение кандидата в парламент (необходимо для его регистрации)
  • assert a claim:    предъявлять претензию
  • assented stock:    акции, владельцы которых согласились обменять свою долю на определенноеколичество каких-либо других ценных бумаг Ant : non-assented stock
  • assert one's rights:    отстаивать свои права
Примеры
  • Asser died on 29 July 1913 in The Hague.
    Умер 29 июля 1913 года в Гааге.
  • According to Asser, Eadburh became all powerful, and often demanded the executions or exile of her enemies.
    По словам историка Ассера, Эдбурха стала могущественной и часто требовала казни или изгнания своих врагов.
  • Reflections on the International Criminal Court, 1999, TMC Asser Press (publication of contribution to the MFA Seminar, see below).
    Он работал консультантом Всемирного банка, Азиатского банка развития и госдепартамента США.
  • She did not witness any known charters, and Asser did not even mention her name in his life of King Alfred.
    Она не засвидетельствовала какие-либо известные хартии, и Ассер даже не упомянул её имя в своём жизнеописании короля Альфреда.
  • The spruce branches wreath was brought down by the head of Tartu University, mr. Toomas Asser. There were around hundred people participating the ceremony.
    Венок из еловых ветвей был снят со стропил ректором Тартуского университета Тоомасом Ассером.
  • In 802, according to Asser, Eadburh attempted to poison a young favourite of the king but instead killed both of them.
    В 802 году, по словам Ассера, Эдбурха попыталась отравить молодого фаворита короля, но вместо этого случайно убила их обоих.
  • Bishop Asser Thorkilsson became the first archbishop for all of Scandinavia in 1104 and the cathedral was begun sometime after he took office.
    Епископ Ассер стал первым архиепископом всей Скандинавии в 1104 году, и, видимо, строительство собора началось после утверждения этой кафедры.
  • The spruce wreath was taken down with a saw by Toomas Asser, the Rector of the University of Tartu, and Urmas Klaas, the Mayor of Tartu.
    Строительный венок из еловых веток спилили ректор Тартуского университета Тоомас Ассер и мэр города Тарту Урмас Клаас.
  • The magnates became more involved in the works of the Church, and Jutlandish magnat Asser Svendsen was appointed Archbishop of Lund by Olaf in 1089.
    Феодалы стали более активно участвовать в делах Церкви, а ютладский магнат Ассер Свендсен был назначен архиепископом Лунда в 1089 года.
  • He returned to Scania in 1134, where Archbishop Asser of Lund joined his cause, and Lothair eventually supported him as well.
    Он вернулся в Сканию в 1134 году, где архиепископ Лунда Ассер выступил на его стороне, и Лотарь в конечном итоге также высказал Эрику свою поддержку.