asserting перевод

• утверждающий - asserting that Утверждение

• asserting that:    утверждающий
• self-asserting:    1) самоуверенный, самонадеянный; напористый
• assertible law:    мат. доказуемый закон
• asserters:    Asserters
• asserter:    Asserter
• assertion:    1) утверждение Ex: mere assertion голословное утверждение2) _юр. заявление (прав, претензий)3) притязание4) _лог. суждение5) _психол. уверенность в себе Ex: assertion training выработка уверенности
• assertedly:    1) якобы Ex: the arrest of two men assertedly scheming to take a bank арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк
• assertion (software development):    Утверждение (программирование)
• asserted:    утвержденный Утвержденный
• assertion box:    вводящий блок (на блок-схеме программы)

• Still, the community has had difficulty asserting itself.
  А теперь ЕС ещё смеет осуждать меня.
• Norman left a brief suicide note asserting his innocence.
  Норман оставил краткую предсмертную записку, утверждая о своей невиновности.
• Asserting courage, We will not forget patience.
  Утвердив мужество, Мы не забудем о терпении.
• Processing is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
  обработка требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний.
• The voice of ECOWAS is increasingly asserting itself in crisis management.
  ЭКОВАС играет все более активную роль при разрешении кризисов.
• There are [**]555 claims in the fourth instalment asserting C3-Death losses.
  В составе четвертой партии предъявлено 555 претензий с потерями С3-Death.
• There are [**] claims in the fourth instalment asserting C3-Death losses.
  В составе четвертой партии предъявлено 555 претензий с потерями С3-Death.
• There are 26 claims in the third instalment asserting C3-Death losses.
  В третьей партии заявлено 26 претензий с потерями типа СЗ-Death.
• This meant asserting control over Uruguay, Paraguay, and Bolivia.
  Чтобы этого добиться, нужно было получить контроль над Уругваем, Парагваем и Боливией.
• There are 550 claims in the first instalment asserting C1-Money losses.
  В составе первой партии потери типа C1Money заявлены в 550 претензиях.