What does a certificate attesting gas-free condition attest to? Что документально подтверждает свидетельство об отсутствии газов?
There is thus a seesaw movement from protesting to attesting. Таким образом происходит робкое движение от протеста к свидетельству.
A certificate has been issued attesting gas-free condition. Было выдано свидетельство об отсутствии газов.
There is much evidence attesting thereto. Можно привести многочисленные доказательства, свидетельствующие о проведении ею такой политики.
The figures attesting to that are common knowledge. Цифры, подтверждающие это, широко известны.
There is a stone attesting to this fact erected in the village. В кадастре существуют свидетельства о культовом камне, находившемся в деревне.
The criminal case file contains records attesting the lawyer ' s presence. В материалах уголовного дела содержатся записи, свидетельствующие о присутствии адвоката.
And we have confessions of hundreds of Indian agents attesting to this fact. И у нас есть признания сотен индийских агентов, подтверждающих этот факт.
Attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document. Засвидетельствование не означает подтверждения достоверности или правдивости документа.
Upon graduation, many courses or school issue certificates attesting to completion of training. По окончанию учебы, многие курсы или школы выдают сертификаты, свидетельствующие об окончании обучения.
Мобильная