attorney-general перевод

• Генеральный атторней (англ. приблизительно соответствует Генеральному прокурору; амер. Министр юстиции)

• attorney general:    Attorney General(америк.)министр юстицииattorney generalвысший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров),генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор
• attorney general for england and wales:    Генеральный атторней Англии и Уэльса
• attorney general of bhutan:    Генеральный прокурор Бутана
• attorney general of israel:    Юридический советник правительства Израиля
• attorney general of the state:    генеральный прокурор (атторней) штата Руководитель юридического департамента штата, должностное лицо, представляющее интересы штата в судебных делах. В отличие от Генерального прокурора США [Attorne
• attorney general of the united states:    генеральный прокурор (атторней) США Государственный пост, учрежденный решением Конгресса США от 24 сентября 1789; лицо, занимающее этот пост, является руководителем министерства юстиции США [Departm
• attorney general's list:    ист список министра юстиции США Список подрывных организаций [subversive organizations list], призывающих к насильственному свержению существующего строя и представляющих угрозу национальной безопас
• attorney-general's department (australia):    Министерство генерального прокурора Австралии
• attorney-general's devil:    сл. младший советник казначейства
• charles lee (attorney general):    Ли, Чарльз (генеральный прокурор)
• confederate states attorney general:    Генеральный прокурор КША
• general power of attorney:    общая доверенность общая доверенность
• general practice attorney:    адвокат, занимающийся общей практикой
• nebraska attorney general:    Генеральный прокурор штата Небраска
• united states attorney general:    Генеральный прокурор США

• The Attorney-General, Mr. Wako, also attended the meeting.
  Во встрече также участвовал генеральный прокурор г-н Вако.
• His Excellency Mr. Oleg Bozhelko, Attorney-General of Belarus.
  Генеральный прокурор Беларуси Его Превосходительство г-н Олег Божелко.
• The Attorney-General was the Respondent to this suit.
  В роли ответчика по этому делу выступал Генеральный атторней.
• On the order of the Attorney-General of the Republic.
  когда указание об этом дает Генеральный прокурор Республики.
• The Attorney-General, however, refused to give such an undertaking.
  Генеральный прокурор, однако, отказал в предоставлении такой гарантии.
• In addition, the Attorney-General makes a recommendation.
  Наряду с этим свое заключение дает Генеральный прокурор.
• The Attorney-General is an ex officio member.
  Генеральный прокурор входит в состав Совета по должности.
• The consultation meeting was chaired by the Attorney-General.
  Консультативное совещание проходило под председательством Генерального атторнея.
• The Attorney-General must in turn inform Parliament.
  В свою очередь генеральный прокурор обязан информировать парламент.
• The Attorney-General has requested a public hearing.
  Прокурор требует проведения слушания в открытом заседании.