attributes перевод

• Атрибуты

• activity attributes:    параметры производственной деятельности (использование транспортныхсредств, характеристики производственной мощности и т.д.)
• algebra of attributes:    мат. алгебра свойств
• amplitude attributes:    динамическая характеристика
• association of attributes:    стат. взаимосвязь качественных признаков
• attributes data:    данные по (относительному) распределению
• biometric attributes:    биометрическоеnсвойство
• disassociated attributes:    мат. разъединенные качественные признаки
• factoring of attributes:    вынесение описателей за скобки (ПЛ/1 )
• file attributes:    nатрибут файла
• independent attributes:    мат. (взаимно) независимые качественные признаки
• instantaneous attributes:    мгновенная характеристика
• load attributes:    характеристики груза (напр. размеры, масса)
• mergesort of attributes:    merge-sort of attributesобъединение атрибутов
• performance attributes:    эксплуатационные свойства; технические характеристики
• point attributes:    характеристики точки, характеристики опорной точки (для программирования траектории)

• It was devised to handle grammatical attributes conveniently.
  Она была придумана для удобной поддержки атрибутных грамматик.
• A lot of attributes values have no definition.
  Многие значения атрибутов в стандарте не имеют определений.
• Efficacy and efficiency are attributes of quality education.
  Без эффективности и результативности невозможно добиться качественного образования.
• Otherwise, all record attributes are included into resulting records.
  В противном случае, в записи включаются все атрибуты.
• The dictionary element values are dictionaries with file attributes.
  Значением элементов словаря являются словари с атрибутами файлов.
• Program for changing date, time and attributes of files.
  Программа для изменения даты, времени и атрибутов файлов.
• These attributes were considered more palatable for international audiences.
  Эти атрибуты посчитали более приемлемыми для международной аудитории.
• The Higher Ego can only manifest through its attributes.
  Высшее Эго может проявляться только через свои атрибуты.
• The fused data set contains all points and attributes.
  Слитый набор данных содержит все точки и атрибуты.
• He unceasingly transmutes his attributes while perfecting his creatures.
  Он непрестанно передает свои атрибуты, совершенствуя свои создания.