auntie перевод

• 1) _ласк. тетушка; тетя (обращение ребенка к пожилой женщине)
  
  2) Тетушка (Би-Би-Си)
  
  3) _воен. _жарг. "тетка", противоракета

• my young auntie:    Моя молодая тётушка
• aunt-in-law:    1) _редк. жена дяди, тетка
• aunt tom:    1) _ам. _презр. негритянка-подхалимка; негритянка, предающая интересы негров2) _ам. _пренебр. "тетка Табби", женщина консервативных взглядов
• auntinlaw:    aunt-in-law(редкое) жена дяди, тетка
• aunt thomasina:    см Aunt Tabby
• aunts:    Тети
• aunt tabby:    1) _ам. _пренебр. "тетка Табби", женщина консервативных взглядов
• aunty:    1) _ласк. тетушка; тетя (обращение ребенка к пожилой женщине)2) Тетушка (Би-Би-Си)3) _воен. _жарг. "тетка", противоракета
• aunt sally:    1) "тетка Салли" (ярмарочная игра)2) предмет насмешек или оскорблений
• aunuʻu:    Аунуу

• I saw Auntie Brosha crying. Yura doesn't deserve defending.
  Я сама видела, как тетя Броша плачет.
• Uncle and Auntie weren’t home much either.
  Дядя с тётей тоже редко дома появлялись.
• Shujun and Auntie were busy with household chores every day.
  Шуюн и тётя каждый день были заняты домашним обиходом.
• Auntie was immediately opposed to it.
  – тут же воспротивилась моей затее тётя.
• He called Auntie Brosha an old fool.
  Он назвал тетю Брошу старой дурой.
• Auntie rushed forward and held a bowl to my lips.
  Тут же ко мне бросилась тётушка и поднесла тарелку к моим губам.
• Shujun and Auntie heaved huge sighs of relief. I was extremely sympathetic.
  Услышав мой ответ, Шуюн и тётя тут же облегчённо выдохнули.
• They didn't have a long journey; Auntie Muriel's not that far from here."
  Им не нужно много времени, тётушка Мюриэль живёт недалеко отсюда."
• Auntie choked a sob, her hand flying up to cover her mouth.
  Руки тёти тут же взлетели ко рту, пытаясь подавить в себе жалостливый всхлип.
• Hearing that, Uncle breathed out and Auntie was so relieved that she started crying.
  Услышав это заявление, дядя облегчённо выдохнул, а тётя на радостях даже расплакалась.