authoring перевод

• 1) авторская разработка; авторские работы 2) авторская система, система
  для творческой деятельности (специализированное программное обеспечение,
  позволяющее разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения) ∙
  courseware authoring Authoring

• authoring language:    авторизованный язык (язык программирования или система разработкиприложений, ориентированные главным образом на создание программ, базданных, и материалов для автоматизированного обучения)
• authoring system:    авторская система, система поддержки творческой деятельности (прикладноепрограммное обеспечение, позволяющее разрабатывать интерактивныемультимедийные приложения)
• authoring tools:    инструментальные средства для компьютеризации творческой работы
• courseware authoring:    написание учебных или обучающих программ
• dvd authoring:    DVD-авторинг
• cad authoring system:    авторская система на базе САПР
• optical disc authoring software:    Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисковПрограммное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков
• authorial intent:    Авторский замысел
• authorial:    1) авторский Ex: authorial bias авторское пристрастие
• authoress:    1) иногда _пренебр. писательница
• authored:    Authored
• author's sheet:    полигр. авторский лист
• authorisation:    разрешение

• In the Essentials2007 console, click the Authoring button.
  В консоли Essentials2010 нажмите кнопку Создание и настройка.
• It can be used for authoring, disassembling and analyzing discs.
  Его можно применять для компоновки, перекомпоновки и анализа дисков.
• Describes how to define class inheritance in the Authoring Tool.
  Описание определения наследования класса в Authoring Tool.
• Describes how to define class inheritance in the Authoring Tool.
  Описание определения наследования класса в Authoring Tool.
• In the Essentials2007 console, click Authoring.
  В консоли Essentials2010 щелкните Создание и настройка.
• In the Authoring pane, click Rules.
  В панели Создание и настройка выберите Правила.
• Describes how to extend a class in the Authoring Tool.
  Описание расширения класса в Authoring Tool.
• Describes how to extend a class in the Authoring Tool.
  Описание расширения класса в Authoring Tool.
• Select this option to apply the authoring rule to all content.
  Выберите этот параметр, чтобы применить правило разработки ко всему содержимому.
• Describes how to locate and view a class in the Authoring Tool.
  Описание поиска и просмотра класса в Authoring Tool.