automated перевод

• прил. автоматический automated data processing ≈
  автоматическая/автоматизированная обработка данных
  синоним: automatized
  Автоматизированно automated вчт. автоматизированный

• automated analysis:    автоматизированный анализ, автоматизированный расчёт; анализ с помощью ЭВМ, расчёт с помощью ЭВМ
• automated assembling:    автоматизированная сборка
• automated assembly:    автоматизированная сборка
• automated attendant:    разг. автоответчик
• automated balloon:    автоматический аэростат
• automated bonding:    автоматизированный монтаж
• automated cell:    гибкий производственный модуль, ГП-модуль, ГПМ; гибкийавтоматизированный участок, ГАУ
• automated construction:    автоматизированное проектирование; автоматизированная ТПП
• automated design:    автоматизированное проектирование
• automated designing:    автоматизированное проектирование
• automated drafting:    автоматизированная подготовка рабочих чертежей; разработка рабочихчертежей с помощью САПР
• automated drive:    автоматический привод
• automated engineering:    = automated design engineeringавтоматизированное проектирование; автоматизированное конструирование; автоматизированная проработка
• automated equipment:    автоматизированное оборудование
• automated factory:    автоматизированный завод; завод-автомат

• The automated system consists of constantly updated databases.
  Автоматизированная система состоит из постоянно обновляемых баз данных.
• However, now automated perimetry is more commonly used.
  Однако, в настоящее время чаще используется автоматизированная периметрия.
• Is there an automated alert for terror suspects?
  Имеется ли автоматизированная система предупреждения о предполагаемых террористах?
• A fully automated feeder for free stall barns.
  Автоматическая система кормления для коровников с беспривязным содержанием.
• Flexible, automated manufacturing cells for manufacturing slidable buttons.
  Гибкий, автоматизированный производственный модуль для изготовления ползунковых переключателей.
• Also there are 2 coins clothes washing machines automated.
  Есть также 2 монеты одежды стиральные машины автоматизированы.
• Your rights in relation to automated decision-making and profiling.
  Права в отношении автоматизированного принятия решений и профилирования.
• Is there an automated alert system for terror suspects?
  Существует ли автоматическая система оповещения о подозреваемых террористах?
• The system includes function of automated URL base update.
  В системе реализовано периодическое автоматическое обновление базы URL.
• Machining is done on an automated shot-blasting machine.
  Механическую обработку мы выполняем автоматической дробеструйной машиной.