avenue перевод

• 1) авеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому); двойной ряд деревьев
  Ex: avenue of limes липовая аллея
  
  2) авеню, проспект, широкая улица (особ. в США)
  
  3) путь, средство
  Ex: avenue to success путь к успеху
  Ex: avenue of contact пути для установления контактов
  Ex: to leave no avenue unexplored использовать все пути (все возможности)
  
  4) проход (особ. узкий)
  Ex: avenue to India путь в Индию
  Ex: avenue of approach _воен. подступ

• avenue to:    путь к
• archabil avenue:    Арчабилское шоссе
• atlantic avenue:    Атлантик-авеню Находится в Бруклине [Brooklyn], г. Нью-Йорк, центр арабской общины города. Множество ресторанов, пекарен, лавочек выходцев из Ливана, Йемена, Сирии
• avenue (landscape):    Авеню
• avenue 5:    Авеню 5
• avenue a (manhattan):    Авеню A
• avenue montaigne:    Авеню Монтень
• avenue of approach:    воен. подступ
• avenue of the americas:    см Sixth Avenue
• avenue of the giants:    Авеню гигантов
• avenue q:    Авеню Кью
• avenue road:    Авеню-Роуд
• baghramyan avenue:    Проспект Маршала Баграмяна (Ереван)
• bronson avenue:    Бронсон-авеню (Оттава)
• carling avenue:    Карлинг-авеню

• All funding avenues must be explored and utilized.
  Необходимо изучить и использовать все возможности для финансирования.
• Greer Avenue and Court are named for him.
  В честь Грира были названы Грир-авеню и суд.
• Kind from space on Sakharov avenue in Moscow.
  Вид из космоса на Проспект Сахарова в Москве.
• UNDP has three principal avenues for doing this.
  Для осуществления этого ПРООН использует три направления деятельности.
• Any other avenue will not achieve the desired results.
  Любой другой путь не приведет к ожидаемым результатам.
• Fashionable Avenue Louise is only a 10-minute walk.
  Прогулка до престижной авеню Луиз занимает всего 10 минут.
• This avenue, however, has not been thoroughly discussed.
  Вместе с тем этот вариант не был подробно обсужден.
• Kings Avenue Bridge opened on 10 March 1962.
  Мост Кингз Авеню был открыт 10 марта 1962 года.
• Housing can also provide an avenue for female empowerment.
  Наличие жилища позволило бы также расширить возможности женщин.
• In this difficult context one avenue beckons to us.
  В этом трудном контексте у нас есть путь.