await перевод

• 1) ждать, ожидать; дожидаться
  Ex: to await smb. ждать кого-л.
  Ex: a treaty awaiting ratification договор, пока еще не ратифицированный
  
  2) предстоять (кому-л.)
  Ex: what fate awaits him? какая судьба ему уготована (предстоит)?
  Ex: a hearty welcome awaits him его ожидает теплый прием

• await one's convenience:    считаться с (чьими-л.) удобствами
• await ones convenience:    await one's convenienceсчитаться с (чьими-л.) удобствами
• spindle-await function:    прекращение перемещений до уменьшения частоты вращения шпинделя, прекращение перемещений до заданного уменьшения частоты вращения шпинделя (напр. в токарном многоцелевом станке)
• awadhi language:    Авадхи
• awadh:    Ауд (Индия)
• awadagin pratt:    Пратт, Авадагин
• awad saud awad:    Авад Сауд Авад
• awaited:    Ждущийся
• awad hamed al-bandar:    Аввад Хамид аль-Бандар
• awaiting:    Ожидание

• In the next phase many challenges await UNTAES.
  На следующем этапе ВАООНВС ожидают многие новые проблемы.
• Or with hard tearless eyes await thy doom?
  Или ждать с тяжелыми сухими глазами своего рока?
• Otho remained at Brixellum to await the outcome.
  Сам Отон остался в Брикселле ожидать исхода сражения.
• With what expectation do we await this harvest?
  Каких же результатов мы ждем в этом случае?
• It cannot await the G8 summit in July.
  Его невозможно ждать до саммита Г-8 в июле.
• He would await further clarification in that regard.
  И он рассчитывает получить на этот счет соответствующие уточнения.
• We await with interest the details of that agreement.
  Мы с интересом ожидаем дальнейших подробностей этого соглашения.
• We patiently await a positive change in that regard.
  Мы терпеливо ожидаем позитивных изменений в этом плане.
• We still await progress in the efforts under way.
  Мы по-прежнему ожидаем прогресса в прилагаемых сейчас усилиях.
• We await your answers and are praying for you.
  Мы ждем твоих ответов и молимся о тебе.