bailiff перевод

• 1) _юр. бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель
  
  2) _юр. _ам. заместитель или помощник шерифа
  
  3) управляющий имением
  
  4) _ист. бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почетное
  
  5) звание некоторых судей) _Id: bailiff's follower сыщик; шпик

• bailiff-errant:    заместитель бейлифа
• book of bailiff:    досье в ведении бейлифа
• bum-bailiff:    ˈbʌm,beɪlɪf сущ. судебный пристав
• high bailiff:    судебный пристав (в английском суде графства)
• sansho the bailiff:    Управляющий Сансё
• special bailiff:    заместитель шерифа (назначенный по ходатайству стороны для специальной цели)
• water bailiff:    1) сотрудник речной полиции2) инспектор рыбнадзора
• water-bailiff:    ˈwɔtəˈbeɪlɪf сущ. 1) а) инспектор рыбнадзора б) сотрудник речной полиции 2) уст. портовый таможенный чиновник
• county court bailiff:    Судебный исполнитель
• the bailiff's daughter of islington:    The Bailiff’s Daughter of Islington
• the bailiff’s daughter of islington:    The Bailiff's Daughter of Islington
• bailieborough:    Бейлиборо
• bailie:    1) _шотл. _ист. бальи; городской судья2) олдермен (старший советник муниципалитета в Лондоне); член совета графства (в Англии и Уэльсе)
• bailichka:    Быличка
• bailiffs:    Помощники
• bailey–borwein–plouffe formula:    Формула Бэйли — Боруэйна — Плаффа

• Bailiffs have become increasingly punished accountants for helping employees-debtors.
  Приставы стали чаще наказывать бухгалтеров за помощь сотрудникам-должникам.
• He was annoyed, and reprimanded the bailiff.
  Ему стало досадно, и он сделал выговор приказчику.
• Bailiffs at train stations will remind citizens of debts.
  Приставы на вокзалах напомнят гражданам о долгах.
• He is assisted in his duties by the Deputy Bailiff.
  В выполнении этих обязанностей ему помогает заместитель бейлифа.
• Disciplinary proceedings were initiated against senior bailiff A.
  Допустивший нарушение старший судебный исполнитель Саркандского территориального участка Имандусанов А.С.
• The Federal Bailiffs Service involved religious leaders particularly often.
  Особенно часто стала привлекать религиозных деятелей Федеральная служба судебных приставов.
• Agents of the Prosecutor General's Office, the court bailiffs, etc.
  Сотрудники Генпрокуратуры, службы судебных приставов и т.д.
• Gradual reduction of the civil service of bailiffs.
  Поэтапное сокращение государственной службы судебных исполнителей.
• Adoption of the Law on Bailiffs is expected.
  Ожидается принятие закона о судебных приставах.
• At certain times there were also bailiffs, viscounts and castellans.
  Также в разное время существовали должности бальи, виконтов и кастелянов.