balsa перевод

• 1) _ист. _бот. бальза (Ochroma lagopus)
  
  2) _ист. _редк. бальзовый плот
  
  3) _ист. спасательный плот

• balsa nova:    Балса-Нова
• balsa wood:    бальза, пробковая древесина
• marcel balsa:    Бальса, Марсель
• balsa de ves:    Бальса-де-Вес
• balrothery:    Балротери
• balrog award:    Балрог (премия)
• balrog:    Балроги
• balranald shire:    Балранолд (графство)
• balrampur district, uttar pradesh:    Балрампур (округ, Уттар-Прадеш)
• balsac, aveyron:    Бальзак (Аверон)

• The raft was built by assembling balsa logs without nails or rivets, using only rope.
  Плот был изготовлен из бальсовых бревен, сложенных вместе и связанных веревками без использования гвоздей и заклепок.
• Tīna competed on the third season of Lietuvos Balsas, the Lithuanian version of The Voice.
  В том же году Саманта участвовала в третьем сезоне телепередачи на литовском телевидении Lietuvos Balsas, литовской версии шоу Голос.
• Bart must build a balsa wood model to compete in a sculpture assignment, and Homer insists on helping.
  Барт должен построить модель из пробкового дерева, чтобы сконструировать в скульптурное здание, и Гомер решает помочь сыну.
• In the 1860s, he was one of the responsibles for the work of rediscovery of the archaeological site of the Roman town Balsa in Tavira.
  В 1860-х годах был одним из руководителей археологических раскопок римского города Балша в Тавире.
• While shopping for balsa wood, Homer reveals that Bart will build the Washington Monument, but Principal Skinner criticizes this as overly easy.
  В магазинах для пробкового дерева, Гомер показывает, что Барт будет строить Монумент Вашингтону, но Директор Скиннер критикует это, как слишком легкое.
• However, throughout Mesoamerica numerous sites show evidence of Olmec occupation, especially in the Balsas river basin, where Teopantecuanitlan is located.
  Однако по всей Месоамерике расположены свидетельства того, что многочисленные города были оккупированы ольмеками, особенно в бассейне реки Бальсас, где был расположен город Теопантекуанитлан.
• During this time he took up the hobby of building balsa wood airplanes of his own design, and was a member of the school's modeling club.
  В это время у него появилось увлечение строительством моделей самолётов, и он стал членом школьного клуба моделистов.
• Irrespective of current taxonomic status, many of the species originally included in the Bombacaceae are of considerable ecological, historical, horticultural, and economic importance, such as balsa, kapok, baobab and durian.
  Независимо от текущего таксономического статуса, многие из видов, первоначально включенных в Бомбаксовые, представляют значительный экологическую, историческую, садоводческую и экономическое значение, такие как бальса, капок, баобаб и дуриан.
• The territory that would eventually form the setting of the Tarascan state is the high volcanic region constituting the western extension of the Mexican Mesa Central, in between two large rivers: the Lerma and Balsas Rivers.
  Территория, где образовалось государство тарасков, представляет собой высокогорный вулканический регион, образующий западную часть гор Меса-Сентраль в Мексике между двумя крупными реками, Лерма и Бальсас.
• In The Legend of Naylamp, first recorded in the 16th century by the Spanish chronicler Miguel Cabello de Balboa, Naylamp is said to have traveled on a balsa raft by sea to the Lambayeque shores.
  В Легенде о Наймлапе, которую впервые записал испанский хронист Мигель Кабельо де Бальбоа в XVI веке, Наймлап считается прибывшим по морю на берег Ламбайеке на плоту из бальсового дерева.