aid: 1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
aid to the blind: "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
aid with strings: помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
aid-prayer: 1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в
Her hand went to the Band-Aid. Ее рука потянулась к пластырю.
We need to heal the wound, and a Band-Aid alone is insufficient to do so. Нужно лечить рану, но одним пластырем при этом не обойтись.
We are not looking for a band-aid solution that will allow Hamas to rest and regroup. Мы не стремимся к временным решени- ям, которые позволят членам ХАМАС отдохнуть и перегруппировать силы.
The people of Fiji deserve better than the short-term band-aid solutions we have experienced over the past decades. Народ Фиджи заслуживает большего, чем те краткосрочные поверхностные корректирующие меры, которые к нам применялись на протяжении последних десятилетий.
International protection, whether by peacekeepers or humanitarians, can only ever be an interim response — a band-aid. Международная защита с применением миротворческих сил или сотрудников по гуманитарным вопросам, может иметь лишь временный характер, то есть быть своеобразным успокаивающим средством.
But that amounts to an ineffectual Band-Aid and does not address the fundamentals of the crisis we are facing today. Но результаты также окажутся временными и неэффективными, так как все эти меры не решают тех проблем, которые лежат в основе нынешнего кризиса.
Band-Aid is more suitable for superficial wounds, the wound clean and tidy, small bleeding wound but does not require use of a small suture . Generally speaking, if only minor skin fling injury, no need to use the Band-Aid . Вообще говоря, если только незначительные травмы кожи бросить, нет необходимости использовать Band- Aid.
Band-Aid is more suitable for superficial wounds, the wound clean and tidy, small bleeding wound but does not require use of a small suture . Generally speaking, if only minor skin fling injury, no need to use the Band-Aid . Вообще говоря, если только незначительные травмы кожи бросить, нет необходимости использовать Band- Aid.
Мобильная