bandy перевод

• 1) _спорт. русский хоккей; хоккей с мячом; хоккейная клюшка
  
  2) _спорт. игра, предшествовавшая теннису
  
  3) кривой (о ногах); кривоногий
  
  4) перебрасывать (мяч и т. п.); перекидываться, бросать друг другу
  Ex: to bandy a ball перебрасываться мячом; перебрасываться, обмениваться
  Ex: to bandy words препираться, обмениваться колкостями
  Ex: to bandy looks переглядываться
  Ex: how dare you bandy words with me? как вы смеете мне возражать?
  Ex: they came near to bandying blows они чуть не подрались
  
  5) передавать из уст в уста; обсуждать (часто bandy about)
  Ex: to bandy a rumour распространять слух
  Ex: the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали
  Ex: his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов
  
  6) спорить, соперничать
  
  7) банди (индийская повозка)
  
  8) полосатый
  
  9) _уст. объединять; объединяться

• bandy with:    перебраниваться I heard our neighbours bandying words with each other inthe middle of the night. ≈ Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
• bandy-bandy:    герп. вермицелла (Vermicella)
• 1936 in bandy:    1936 год в хоккее с мячом
• 1950 in bandy:    1950 год в хоккее с мячом
• 1952 in bandy:    1952 год в хоккее с мячом
• 1953 in bandy:    1953 год в хоккее с мячом
• 1954 in bandy:    1954 год в хоккее с мячом
• 1955 in bandy:    1955 год в хоккее с мячом
• 1957 in bandy:    1957 год в хоккее с мячом
• 1958 in bandy:    1958 год в хоккее с мячом
• 1967 in bandy:    1967 год в хоккее с мячом
• 1968 in bandy:    1968 год в хоккее с мячом
• 1973 in bandy:    1973 год в хоккее с мячом
• 1974 in bandy:    1974 год в хоккее с мячом
• 1975 in bandy:    1975 год в хоккее с мячом

• Bet now on Bandy at Rivalo!
  Делайте ставки на Бокс сейчас на Ривало!
• Those rumours have been bandied about by the jealous for years.
  Эти слухи обсуждались моими завистниками много лет.
• Those rumours have been bandied about by the jealous for years.
  Те слухи были обсуждались завистниками много лет.
• The terms “green,” “eco-friendly,” and “sustainable” get bandied around quite a bit nowadays.
  Термины "зеленые", "Eco-Friendly," и "устойчивое" получить толков вокруг совсем немного в настоящее время.
• The terms “green,” “eco-friendly,” and “sustainable” get bandied around quite a bit nowadays.
  Термины "зеленые", "экологически чистые," и "устойчивое" получить толков вокруг совсем немного в настоящее время.
• 19 September 2015 the team took part in a rink bandy tournament in Nymburk.
  19 сентября 2015 года чешская сборная приняла участие в турнире по ринк-бенди в Нимбурке.
• The record attendance, for bandy, is 28,848 and was set 1959.
  Рекорд посещаемости поединка по хоккею с мячом составил 28 848 зрителей и был установлен в 1959 году.
• Players between Ukraine and Mongolia Bandy waiting for severe punishment for a mass brawl, which...
  Игроков сборных Украины и Монголии по хоккею с мячом ждет серьезное наказание за массовую драку,...
• From January 26 to February 6, 2014 at the stadium have passed matches of 34th Bandy World Championship .
  С 26 января по 6 февраля 2014 года на стадионе прошли матчи 34-го чемпионата мира по хоккею с мячом.
• Crookshanks skidded to a halt, crouched low on his bandy legs, and started making furious swipes beneath it with his front paw.
  Косолап затормозил перед препятствием, прижался к полу и начал яростно скрести под комодом передней лапой.