1) изгнание, высылка Ex: banishment for life пожизненная ссылка Ex: to go into banishment отправиться в ссылку Ex: to break banishment нарушать приказ об изгнании, незаконно возвращаться (на родину)
The penalty for lighter offences was banishment. Наказанием за более мелкие нарушения является изгнание.
Cover of UNICEF's Blame and Banishment report. Обзор репортажа ЮНИСЕФ Обвинение и Запрет.
They were subjected to violence and lynching, in addition to banishment. Они подвергаются насилию и самосуду, а также изгоняются из деревень.
He also asked them to maintain the banishment Piers Gaveston from England. Им также следовало предотвратить возвращение Пирса Гавестона в Англию.
There have been no cases of banishment in Ukraine during the report period. Случаев остракизма в Украине в отчетном периоде не было.
The perpetrator also faces banishment as specified in article 175. К виновному может также быть применен запрет на проживание, предусмотренный в предыдущей статье.
In 1655 Cromwell allowed Jews to return to London, ending a 365-year banishment. В 1655 году Кромвель позволил евреям вернуться в Лондон после 365-летнего изгнания.
In addition to these penalties, local banishment is a possible additional sentence. Наряду с этими видами наказания может применяться дополнительное наказание в виде запрета на проживание.
A few were executed by the Puritan leaders, usually for ignoring and defying orders of banishment. Некоторых, по приказу руководителей пуритан, казнили, обычно за невыполнение приказов о высылке.
Section 6 of Act No. 79 further provides on the method of execution of the banishment order. Раздел 6 Закона № 79 предусматривает также порядок исполнения приказа о высылке.
rejection by means of an act of banishing or proscribing someone Синонимы: proscription,
the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent); "the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry" Синонимы: ostracism, Coventry,
Мобильная