barbed перевод

• 1) имеющий колючки, шипы; колючий, зазубренный
  Ex: barbed hook (рыболовный) крючок с зазубриной
  
  2) острый, колючий, колкий, язвительный
  Ex: barbed wit злое остроумие; язвительные (злые) насмешки
  Ex: barbed hints колкие намеки
  Ex: barbed words колкости
  
  3) с наконечником (о стреле)

• barbed broach:    Пульпоэкстрактор
• barbed dowel:    заершенный нагель
• barbed hook:    крюк с бородкой
• barbed nail:    констр. заершенный гвоздь, гвоздь с бородкой
• barbed remark:    колкое замечание
• barbed tape:    Колючая лента
• barbed tributary:    1) приток, впадающий в реку против течения
• barbed wire:    1) колючая проволока Ex: barbed wire entanglement _воен. проволочное заграждение
• broach barbed:    пульпэкстрактор (инструмент, предназначенный для удаления корневой пульпы зуба)
• barbed panic grass:    просо шелкоплодное (Panicum microcarpum)
• barbed wire fence:    ограждение из колючей проволоки
• barbed-wire disease:    лагерный психоз военнопленных
• barbed-wire fence:    изгородь из колючей проволоки
• black-barbed dragon:    чернобородый летучий дракон (Draco melanopogon)
• red-barbed dragon:    краснобородый летучий дракон (Draco haematopogon)

• Warehouses are hedged by high fence and barbed wire.
  Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.
• Barbed wire was placed alongside the entire road.
  Вдоль всей дороги была установлена колючая проволока.
• He was slumped over a barbed wire fence.
  Он лежал на ограде из колючей проволоки.
• Holiday camps are fenced with barbed wire under tension.
  Кемпинги были огорожены колючей проволокой под напряжением.
• A fence of barbed wire was then erected around them.
  Затем вокруг них возвели ограждение из колючей проволоки.
• Acquisition of sandbags, barbed wire, concertina wire, etc.
  Приобретение мешков с песком, колючей проволоки, проволочных спиралей и т.д.
• Cost of angle irons and barbed wire for standard fencing.
  Стоимость металлического уголка и колючей проволоки для стандартных заграждений.
• The camps were simply open areas fenced off with barbed wire.
  Лагеря были просто в открытых полях, окруженные колючей проволокой.
• They were gathering supplies such as barbed wire and other metals.
  Они собирали колючую проволоку и другие металлы.
• It has its own fence of barbed wire.
  Имеет собственную ограду колючей проволоки.