barley перевод

• 1) _бот. ячмень (Hordeum)
  Ex: peeled barley обрушенный ячмень; ячневая крупа
  Ex: pearl (French, pot) barley перловая крупа
  
  2) _диал. чур-чура! (в детских играх)

• barley coal:    мелкий антрацит
• barley itch:    зерновая чесотка, матрацная чесотка, соломенная чесотка, ячменная чесотка
• barley smut:    1) твёрдая головня ячменя (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra) 2) пыльная головня ячменя (возбудитель - гриб Ustilago nuda)
• barley sugar:    леденец синоним: sugar candy, fruit-drop
• barley tea:    Ячменный чай
• barley wine:    Ячменное вино
• barley-bird:    1) дубонос (птица)
• barley-break:    ˈb:lɪbreɪk сущ. пятнашки (игра)
• barley-bree:    1) крепкое ячменное пиво2) виски
• barley-broth:    1) крепкое ячменное пиво2) виски
• barley-corn:    1) _бот. ячмень (Hordeum)2) ячменное зерно3) _ист. треть дюйма
• barley-sugar:    1) ячменный сахар (леденцы)
• barley-water:    1) ячменный отвар
• brewer's barley:    1) _бот. пивоваренный ячмень (Hordeum distichum)
• brewers barley:    brewer's barleyбот. пивоваренный ячмень (ботаника) пивоваренный ячмень (Hordeumdistichum)

• In addition, the barley crop was totally lost.
  Кроме того, был полностью уничтожен урожай ячменя.
• Behold, he is winnowing barley in the threshing-floor to-night.
  Вот, он в сию ночь веет на гумне ячмень.
• Seemingly quite a common field of barley, indistinguishable from million others.
  Видимо обычное поле ячменя, неотличимы от миллионов других.
• The coalition is buying wheat and barley crops from Iraqi farmers.
  США в виде окладов, пенсий и чрезвычайных выплат.
• The sunn bug (Eurygaster integriceps) which attacks standing wheat and barley.
  Обеспечение посадочным материалом, приспособленным к климатическим условиям Ирака.
• Here grains are milled and grits and pearl barley are produced.
  Здесь перемалывается зерно, изготавливается крупа и перловка.
• And drink Carmel wine made from barley.
  И пить виноградноевино из Кармеля.
• For the barley was in the ear, and the flax was bolled.
  потому что ячмень колосился, а лен дал головки.
• And she spoke like barley. Itching subsided, and redness became less.
  А еще заговаривала как ячмень. Приутих зуд, и краснота меньше стала.
• Box of ground barley 120gr.
  коробка порошка ячменя 120 гр .