basic перевод

• 1) основной, главный, самый существенный
  Ex: basic principles основные принципы
  Ex: basic fact основной (самый существенный) факт
  Ex: basic argument основное (главное) соображение
  Ex: basic issues основные (жизненно важные)вопросы
  Ex: basic wage (pay) основная заработная плата
  Ex: basic commodities _эк. основные товары
  Ex: basic industry основная отрасль промышленности; тяжелая промышленность
  Ex: basic research теоретические исследования; фундаментальное исследование, работа по фундаментальной проблеме
  Ex: basic size _спец. номинальный размер
  Ex: basic diet _мед. основная диета
  Ex: basic weapons _воен. основное (стрелковое) оружие
  Ex: to be basic to a theory быть основой теории
  
  2) элементарный, начальный, упрощенный
  Ex: basic private _ам. _воен. (необученный) рядовой (неспециалист)
  Ex: basic training основная (начальная) подготовка; основной курс боевой подготовки
  
  3) табельный (об имуществе)
  
  4) _мин. _геол. основной, базитовый; базальный
  Ex: basic rock основная порода, базит
  Ex: basic magma основная (базальная) магма
  
  5) _спец. основной
  Ex: basic dye основной краситель
  Ex: basic salt основная соль
  
  6) _фин. номинальный

• on the basic of:    на основе
• airman, basic:    рядовой-рекрут авиации Первая ступень воинских званий личного состава ВВС США [Air Force, U.S.]
• all-basic:    цельноосновный
• applesoft basic:    Applesoft BASICверсия языка BASIC для компьютеров Appleapplesoft basicверсия языка BASIC для компьютеров Apple
• basic (film):    База «Клейтон»
• basic activity:    основной вид деятельности
• basic adjustment:    1) _эк. структурная перестройка (платежного баланса)
• basic agreement:    основное соглашение; базовый контракт
• basic aircraft:    основной вариант воздушного судна
• basic airspeed:    приборная воздушная скорость (с учетом инструментальной погрешности)
• basic algorithm:    мат. основной алгоритм
• basic allowance:    основная скидка
• basic amount:    исходное количество
• basic anhydride:    1) _хим. ангидрид основания, основный окисел
• basic anxiety:    Базальная тревога

• Production of basic statistics broken down by gender.
  Сбор основных статистических данных, связанных с проблемами пола.
• We had a basic training place in Crimea.
  У нас было основное место тренировок в Крыму.
• A VHD can only be a basic disk.
  Виртуальный жесткий диск может быть только базовым диском.
• These two basic challenges can be successfully overcome.
  Эти две основные задачи могут быть успешно решены.
• These enable households to meet their basic needs.
  Это позволяет домашним хозяйствам удовлетворять свои базовые потребности.
• Remuneration consisted of the basic wages and allowances.
  Вознаграждение состоит из основной заработной платы и пособий.
• The right to development was a basic right.
  Право на развитие является одним из основополагающих прав.
• Basic X-ray and laboratory services are usually available.
  Обычно также имеются в наличии рентгеноскопия и лаборатория.
• Collection of basic steel statistics for candidate countries.
  Сбор первичных статистических данных о черной металлургии стран-кандидатов.
• Pre-school education and nine-year basic education are compulsory.
  Обязательными являются дошкольное образование и девятилетнее основное образование.