battle-cry перевод

battle cry: Battle Cry (Imagine Dragons song)
battle cry (uris novel): Боевой клич (роман)
battle cry of freedom: "Боевой клич свободы" Патриотическая песня времен Гражданской войны [Civil War] на слова Дж. Рута [Root, George F.]
battle cry (imagine dragons song): Battle Cry
cry: 1) крик Ex: to give a cry закричать2) вопль, мольба Ex: to be deaf to smb.'s cries быть глухим к чьим-л. мольбам3) плач Ex: to have a good cry выплакаться4) крик, выклик уличных разносчиков5) боевой
cry for: просить, требовать себе чего-л. to cry for the moon ≈ желатьневозможного [по]требовать чего-либо
cry to: взывать о
on the cry: по слухам
a cry in the woods: Плач в лесу
angels cry: Angels Cry (song)
banner-cry: 1) боевой клич
bloodangel's cry: Bloodangel’s Cry
bloodangel’s cry: Bloodangel's Cry
cry away: горько рыдать, обливаться слезами
cry barley: просить пощады, перемирия

In this history it appears only in such place-names as Gimli revealed to his companions; and in the battle-cry which he uttered in the siege of the Hornburg.
В повествовании он появляется лишь в нескольких географических названиях, которые Гимли сообщает своим товарищам, и в воинском крике, который он издает при осаде Хорнбурга.
As they are joined by the other four, the familiar tune is carried by the orchestra, while, above it, the Valkyries greet each other and sing their battle-cry.
Когда они присоединяются к остальным четырём, проносится знакомая мелодия, в то время как над оркестром валькирии приветствуют друг друга и поют свой боевой клич.